Programul folosește compresia pentru a transfera fișierele mai rapid pe internet.
The software uses compression to transfer files faster over the internet.
Lingura mare dozatoare era ideală pentru a transfera zahărul din recipient.
The large scoop was ideal for transferring sugar from the container.
Banca a folosit o mașină blindată pentru a transfera banii între sucursale.
The bank used an armored vehicle to transfer money between branches.
A fost deschis un cont fictiv pentru a transfera banii furați.
A fictitious account was opened to transfer the stolen money.
Conectarea este esențială pentru a transfera fișiere wireless între două telefoane.
Pairing is essential for transferring files between two smartphones wirelessly.
Artista a folosit o tehnică de frotiu pentru a transfera textura pe hârtie.
The artist used a rubbing technique to transfer the texture onto paper.
Procesul offset folosește o cauciucată pentru a transfera cerneala pe hârtie.
The offset process uses a rubber blanket to transfer ink onto the paper.
Au folosit tuburi comunicante pentru a transfera lichidul fără să îl amestece.
They used communicating tubes to transfer the liquid without mixing.
A conectat hardul extern la laptop pentru a transfera rapid videoclipurile.
He plugged the external drive into the laptop to transfer videos quickly.
Evită să îți atingi fața pentru a reduce riscul de a transfera microbi.
Avoid touching your face to reduce the chance of transferring germs.
Trasarea este o tehnică foarte utilă pentru a transfera cu ușurință imagini complexe.
Tracing is a useful technique for transferring complex images effortlessly.
A folosit hârtie de copiere pentru a transfera modelul floral pe cutia de lemn.
She used transfer paper to copy the floral design onto the wooden box.
Ea a introdus dispozitivul de stocare în laptop pentru a transfera fotografiile.
She inserted the memory device into the laptop to transfer photos.