Acest eveniment de coeziune a fost organizat pentru a uni grupuri culturale diferite.
This belonging event was organized to unite diverse cultural groups.
A fost folosită o strategie-cadru pentru a uni eficient diferitele echipe de proiect.
An umbrella strategy was used to unite the diverse project teams effectively.
El a explicat cum funcționează un verb copulativ pentru a uni subiectul cu un complement.
He explained how a linking verb functions to join the subject with a complement.
Copiii învață devreme să folosească cratima pentru a uni părțile unor cuvinte mai complicate.
Children learn to use a hyphen early to join parts of complex words.
Tratatul a fost semnat pentru a uni națiunile în numele păcii.
The treaty was signed to unify the nations in peace.
Pentru a uni, a aproviziona și a lustrui.
To unify, supply and glide by.
Ei își intră în mandate având dificila sarcină de a uni un electorat divizat.
They come into office with the challenge of uniting a divided electorate.
Organizația caritabilă acționează dincolo de diferențe pentru a uni comunități odinioară profund opuse.
The charity works across the divide to unite communities once bitterly opposed.
Liderii locali au luat cuvântul la comemorare pentru a uni comunitatea întru aducere-aminte.
Local leaders spoke at the commemoration to unite the community in remembrance.
El a promis-o altuia în scopul de a uni cele două triburi.
He promised her to another in order to unite their two tribes.
Singura metodă de a uni și civiliza lumea sub o unică putere.
Only method of uniting and civilizing the world under one power.
Liderii politici promovează adesea laicitatea pentru a uni populații diverse sub același cadru de legi.
Political leaders often promote secularism to unite diverse populations under one law.
Și mă tem că a re-sondat pentru a uni doi dușmani mortali.
And I'm afraid he has resurfaced to unite two very lethal enemies.