Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
has validated
validate
upheld
has signed
VALIDATING
dacă este prezent un observator în timpul fiecărui transfer și al fiecărei recoltări de ton roșu și dacă acesta a validat declarațiile de plasare în cuști
that an observer was present during all transfer and harvesting of bluefin tuna, and has validated the caging declarations
Practica economica a validat modelul cunoscut in literatura de specialitate drept "triple helix" ce reuneste in cadrul unui cluster reprezentanti ai
Economic practice has validated the model, known in the literature as "the triple helix", which joins together, within a cluster, representatives of
Vă rugăm să indicați tipul autorității judiciare care a validat acest ordin european de anchetă
Please indicate the type of judicial authority which has validated this EIO
Acest e-mail este generat automat de către Erasmus+ OLS de îndată ce instituția/organizația de trimitere a validat în sistem adresa dumneavoastră de e-mail.
This email is automatically generated by the Erasmus+ OLS as soon as your sending institution/organisation has validated your email address in the system.
În cazul în care litera (d) de la secțiunea C a fost bifată și prezentul MEP este validat, bifați tipul de autoritate judiciară care a validat prezentul MEP
If point (d) in Section C has been ticked and this EEW is validated, tick the type of judicial authority which has validated this EEW
Comisia consultă participanții cu privire la modalitățile practice de confirmare a importurilor pe teritoriul Comunității către autoritatea competentă a participantului exportator care a validat un certificat.
The Commission shall consult participants on the practical arrangements for providing the competent authority of the exporting participant that has validated a certificate with confirmation of imports into the Community territory.
Hotărârea din 3 decembrie, care a validat temeiul juridic pentru numirile celor trei judecători de către vechiul Seim pe posturile care au devenit vacante la 6 noiembrie, nu poate fi invalidată prin invocarea unor presupuse cutume constituționale pe care Curtea nu le recunoscuse.
The judgment of 3 December which has validated the legal basis for the nominations of the three judges by the previous Sejm for the posts which became vacant on 6 November cannot be overturned by invoking a supposed constitutional custom which the Tribunal has not recognized.
De la numirea sa la Curtea Constituțională în 2008, a pus în aplicare cu fidelitate politicile represive ale regimului și a validat legi represive, chiar dacă acestea încălcau constituția.
Since his appointment to the Constitutional Court in 2008, he has faithfully implemented the repressive policies of the regime and has validated repressive laws even when they violated the constitution.
Odată ce autoritatea competentă relevantă a validat sau a acceptat o cerere, ▌ aceasta este pusă la dispoziţie prin intermediul Registrului produselor biocide pentru toate celelalte autorităţi competente şi pentru Agenţie.
Once the relevant competent authority has validated ▌ or accepted an application ▌, it shall be made available via the Register for Biocidal Products to all other competent authorities and to the Agency.
Devine sediu al Legiunii de la Alba Iulia, a cărei organizare excelentă a validat alegerea cetății ca loc de desfășurare a Adunării Naționale, menită să hotărască Unirea Transilvaniei cu România.
It becomes the headquarters of the Alba Iulia Legion, whose excellent organization has validated the election of the city as the venue for the National Assembly to decide the Union of Transylvania with Romania.
CEC-ul Găgăuziei a validat alegerile Guvernatorul a mulţumit executivului[...]
CEC of Gagauzia has validated the elections The Governor thanked the Executive[...]
Curtea constituţională a Germaniei a validat Mecanismul European de Stabilitate, cu condiţia ca Parlamentul german să poată autoriza orice creştere suplimentară de fonduri.
The German Constitutional Court has validated the European Stability Mechanism, provided that the German Parliament can authorise any increase in funds.
Consiliul Superior al Magistraturii a validat decizia Colegiului Disciplinar din 30 ianuarie privind eliberarea din funcţie a judecătoarei Lilia Vasilevici.
The Superior Council of Magistracy has validated the decision of the Disciplinary Board from the 30th of January on the dismissal of the judge Lilia Vasilevici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
