Profesorul l-a trecut absent pentru că nu a venit la ore.
The teacher marked him absent because he didn't attend class.
În ciuda zgomotului, a rămas absent, pierdut în gândurile lui.
Despite the noise, he remained absent, lost in deep thought.
Orice angajat absent va trebui să prezinte un motiv întemeiat pentru lipsă.
Every absentee will need to provide a valid excuse for their absence.
Angajatul absent a uitat să anunțe biroul că este bolnav.
The absentee forgot to inform the office about being sick.
I-au cerut să îl înlocuiască pe directorul absent la eveniment.
They asked him to act for the absent director at the event.
Scaunul a fost lăsat gol în mod simbolic pentru liderul absent.
The empty chair was symbolically left for the absent leader.
Părintele absent a pierdut nenumărate momente importante și reușite ale copiilor.
The absent parent missed out on countless milestones and achievements.
Lipsa de implicare a părintelui absent le-a afectat bunăstarea emoțională a copiilor.
The absent parent's lack of involvement affected the children's emotional wellbeing.
Au decis să angajeze un muncitor temporar în locul angajatului absent.
They decided to hire a temporary worker in place of the absent employee.
În timpul repetițiilor, un asistent l-a înlocuit azi pe actorul principal absent.
During rehearsals, an assistant stood in for the absent lead actor today.
Elevul, complet absent, nu a reacționat când profesorul i-a pus o întrebare.
The absent student didn't respond when the teacher asked a question.
A fost trecut din greșeală ca absent, deși a participat la toată ședința.
He was listed in error as absent, though he attended the entire meeting.
Deși este absent, părintele mai trimite din când în când cadouri și scrisori.
Despite being absent, the parent occasionally sends gifts and letters.