A venit foarte încrețit, așa că va trebui să fie aburit.
It did come very wrinkled so it will need to be steamed.
Serviți carnea de pui cu o garnitură de orez brun sau aburit.
Serve chicken with a garnish of brown or steamed rice.
Luminile de afară creează o strălucire difuză prin geamul aburit.
The lights outside create a fuzzy glow through the foggy window.
Ea a urmărit cu degetul conturul lăbuței pisicii pe geamul aburit.
She traced the shape of her cat's paw on the foggy window.
Hubloul s-a aburit când nava a intrat în apele reci.
The porthole steamed up as the ship sailed through cold waters.
S-a aplecat în față ca să se uite mai atent prin parbrizul aburit.
He leaned forward to look closely through the foggy windshield.
Parbrizul maşinii era aburit în timpul drumului de dimineaţă, pe frig.
The car's windscreen was foggy during the cold morning drive.
Ocularul era aburit, astfel că era greu să se vadă clar suprafața planetei.
The eyepiece was foggy, making it difficult to see the planet's surface clearly.
A privit cum un strop de ploaie se prelinge pe geamul aburit al mașinii.
He watched a raindrop trickle down the foggy glass of the car window.
Un sfert de kilogram de prune fără gropi este aburit și tăiat fin.
A quarter kilogram of prunes without pits is steamed and finely cut.
Și șlam este greu, pentru că eu sunt destul de aburit.
And slam it hard, because I am pretty steamed.
Suprafaţa oglinzii de mână s-a aburit după duş.
The hand mirror's surface was foggy after the shower.
Se vedea reflexia în geamul aburit, dis-de-dimineață.
Reflection was visible on the foggy window glass early morning.