Asistenta a scanat cardul de sănătate ca să acceseze rapid fișa pacientului.
The nurse scanned the health card to access the patient's records quickly.
Vânzătorul a explicat cum poate televizorul să acceseze mai multe servicii de streaming.
The salesman explained how the television receiver could access multiple streaming services.
Le este ușor să acceseze informații online datorită unei conexiuni bune la internet.
They have an easy time accessing information online thanks to good internet service.
A uitat să se delogheze și a riscat ca altcineva să îi acceseze fișierele personale.
She forgot to log off, risking someone else accessing her private files.
Protestatarii boicotează site-ul, refuzând să îl acceseze până când nu se fac schimbări.
Protesters boycott the website by refusing to visit until changes are made.
Studenții nu au putut să acceseze materialele online din cauza problemelor serverului.
The students were unable to access the online materials due to server problems.
Tehnologia globalizată îi ajută pe oameni să acceseze informații și servicii oriunde s-ar afla.
Globalized technology helps people access information and services no matter where they live.
Doar personalul-cheie are voie să acceseze fișierele confidențiale ale proiectului.
Only key personnel are allowed access to the confidential project files.
După actualizare, parola reintrodusă i-a permis să acceseze contul.
After the update, her re-entered password allowed access to the account.
A lăsat telefonul deblocat fără să vrea, permițând cuiva să-i acceseze informațiile personale.
He unwittingly left his phone unlocked, allowing someone to access personal information.
Aplicația noastră de brand le permite clienților să acceseze serviciile oricând și oriunde.
Our branded app ensures customers can access services anytime, anywhere.
Programul le-a oferit studenților posibilitatea să acceseze resurse dincolo de manualele lor.
The program enabled students to access resources beyond their textbooks.
Un bug ascuns le-a permis hackerilor să ocolească firewallul și să acceseze fișiere confidențiale.
A hidden computer bug let hackers bypass the firewall and access confidential company files.