Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acerb
Traduction de "acerb" en anglais
fiercely
blistering
Cele două companii sunt acum față în față într-un război acerb al prețurilor.
The two companies are now toe to toe in a fierce price war.
Deci, de ce nu îți descui imaginația aia a ta, și oferă-le un spectacol acerb, încât toată lumea din acest oraș să-și amintească numele tău pentru totdeauna.
So why don't you unlock that imagination of yours and give them a show that is so fierce that everybody in this town will remember your name forever.
Richard Pryor și George Carlin au urmat stilul acerb al lui Lenny Bruce pentru a devenii simboluri ale contraculturii.
Richard Pryor and George Carlin followed Lenny Bruce's acerbic style to become icons.
Raliul a fost acerb și foarte interesant, atât pentru publicul cât și pentru concurenții ei înșiși și echipele lor.
The rally was fierce and very interesting for both the audience and the competitors, as well as for their teams.
Orientandu-ne spre viitor, putem face față mediului competiţional acerb în care ne desfăşuram activitatea doar prin adaptarea permanentă a portofoliului la noile tehnologii din domenii variate precum: energii regenerabile, transmisii date, aplicatii industriale etc.
Directing us to the future, we can face the fierce competitive environment in which we operate only by the permanent adaptation of the portfolio to new technologies in various fields such as: renewable energy, data transmission, industrial applications etc.
Anul 2009, un război politic acerb la suprafață, care s-a exprimat printr-un război crâncen al serviciilor în subterane.
The year 2009, a fierce political war on the surface, which was expressed by a cruel war of services in the underground.
Ambreiajul este un pic acerb.
The clutch is a bit fierce.
De acum înainte voi fi acerb.
Henceforth I'll be fierce:
Adică, tipul ăsta își dorește acele poze foarte acerb, dar nu le-am spus unde sunt pentru că nu vreau să se ducă după Tildy.
I mean, this guy wants those pictures something fierce, but I wouldn't tell him where they are 'cause I didn't want him going after Tildy.
Marcuse a studiat psihanaliza și a fost un critic acerb al freud-ienii.
Marcuse had studied psychoanalysis and was a fierce critic of the Freudians.
Părintele Wiggins a părăsit locul de siguranță, a fugit într-un loc expus în timpul unui schimb de focuri acerb.
Chaplain Wiggins left the place of safety, ran across exposed ground during a fierce firefight.
Forțele aeriene din Pakistan au lansat un acerb atac asupra... bazei aeriene Bhuj, distrugând pistă și baza aeriană.
Pakistan Air Force launched a fierce attack on the Bhuj Airbase, destroying the runway and the airbase.
D-le Hamill, după mărturia dvs, Părintele Wiggins a părăsit locul de siguranță, a fugit într-un loc expus în timpul unui schimb de focuri acerb.
Mr. Hamill, by your testimony, Chaplain Wiggins left the place of safety, ran across exposed ground during a fierce firefight.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant acerb
Synonymes et analogies de "acerb" en roumain
Suggestions qui contiennent acerb
Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 35 ms.
