Procesul de reformă este împotmolit din cauza opoziției politice acerbe.
The reform process is mired in mud due to fierce political opposition.
A dat dovadă de o atitudine îndrăzneață în fața concurenței acerbe.
He showed a daring attitude when facing the fierce competition.
John s-a hotărât să câștige campionatul, în ciuda concurenței acerbe.
John set his mind on winning the championship despite tough competition.
În ciuda concurenței acerbe, evoluția lor în concurs a fost apreciată.
Despite tough competition, their showing in the contest was commendable.
Abia a reușit să treacă cu bine peste încercarea competiției acerbe.
He barely managed to survive the ordeal during the intense competition.
Sportiva a evoluat la capacitate maximă, în ciuda competiției acerbe.
The athlete performed in prime condition despite the intense competition.
Rivalitatea din derbiul local aduce comunitatea laolaltă, în ciuda competiției acerbe.
The local derby rivalry brings the community together despite fierce competition.
Și-au depus oferta, în ciuda concurenței acerbe din partea celorlalte companii.
They have tendered their bid despite fierce competition from other companies.
Partidul a reușit să prindă un loc, în ciuda concurenței acerbe.
The party managed to win a seat despite fierce competition.
A avut un succes la limită, în ciuda concurenței acerbe.
She had a squeak of success despite the tough competition.
Era plin de încredere, în ciuda concurenței acerbe care îl aștepta.
He was brimming with confidence despite the tough competition ahead.
Lovitura aplicată a fost fatală și a pus capăt pe loc competiției acerbe.
The blow dealt was fatal, ending the fierce competition immediately.
Experiența a rămas atuul ei în obținerea jobului, în ciuda concurenței acerbe.
Experience remained her trump in securing the job despite tough competition.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.