Iar acest program pilot a fost finanțat de un ofițer, care se află chiar acolo.
This pilot program was actually founded by a police officer, who's right over there.
La Schneider Electric, suntem cu totii mandri sa fim pionieri in acest program pilot, ca si companie.
At Schneider Electric, we all are proud to pioneer in this pilot programme as a company.
Sperăm că acest program pilot va forma nucleul unei viitoare forţe europene de reacţie rapidă pentru combaterea incendiilor forestiere şi a altor catastrofe naturale sau provocate de oameni.
We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
De asemenea, trebuie să precizez că acest program pilot este o mică parte, o implementare parţială a propunerilor şi a ideilor din raportul domnului Michel Barnier, căruia îi mulţumesc pe această cale.
I must also say that this pilot programme is a small part, a partial implementation of proposals and ideas from the report by Michel Barnier, to whom I also express my thanks.
Acest program pilot a consolidat substanţial mecanismul comunitar de protecţie civilă şi, prin extrapolare, mecanismul de sprijin pentru ţările lovite de catastrofe naturale.
This pilot programme substantially reinforced the Community Mechanism for Civil Protection and, by extension, the facility to assist countries hit by natural disasters.
Acest program pilot este acreditat de către Ministerul Învățământului Superior și este format din două cicluri succesive
This flagship programme is accredited by the Ministry of Higher Education and consists of two successive cycles
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
