B'Elanna, fiica lui Miral... încă nu ți-a venit vremea.
B'Elanna, daughter of Miral... it's not your time.
Înainte să lăsăm aceste schițe, domnule... încă un detaliu.
Before we leave these sketches, sir... one more detail.
Fiul meu... încă asteaptă ca mama lui să vină acasă.
My son... still waits for his mother to come home.
Afară sunt două camioane militare care nu au numere... încă.
There's two army trucks outside without numbers on... yet.
Am avut o migrenă, greață... Încă mă simt bolnavă.
I had a migraine, nausea... I still feel ill.
Și toți acești actori... încă le cântă cu ușurință muzica.
And all these actors... are still frivolously singing their opera.
Michael, care stă alături de tine... încă mai aude puțin.
Michael, sitting there beside you... still hears a bit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
