În continuare, presupunem că o parte a acestei devieri poate fi atribuită gradului de reflexie relativă a aerosolului măsurat.
Further, we assume part of this this bias can be attributed to the relative reflectivity of the aerosol being measured.
întrucât s-a produs devierea traficului comercial în cazul anumitor mărfuri şi trebuie adoptate măsuri pentru evitarea acestei devieri
Whereas trade has been deflected as regards certain goods and measures should therefore be taken to avoid any such deflection
Tratamentul de stimulare calcaneală cu medicațiepentru a elimina în mod eficient și într-un timp scurt persoana de toate senzațiile dureroase și, de asemenea, pentru a preveni formarea repetată a acestei devieri.
Treatment of calcaneal spur medicatedin order to effectively and in a short time rid the person of all painful sensations, and also to prevent the repeated formation of this deviation.
Expresia cea mai desăvīrşită din punct de vedere teoretic şi cea mai pregnantă a acestei devieri (variantă: o expresie din cele mai desăvārşite etc. ale acestei devieri) o constituie tezele şi celelalte documente publicistice ale grupului aşa-zisei "opoziţii muncitoreşti".
The most theoretically complete and clearly defined expression of this deviation (or: one of the most complete, etc., expressions of this deviation) is the theses and other literary productions of the so-called Workers' Opposition group.
Expresia cea mai desăvîrşită din punct de vedere teoretic şi cea mai pregnantă a acestei devieri (variantă: o expresie din cele mai desăvârşite etc. ale acestei devieri) o constituie tezele şi celelalte documente publicistice ale grupului aşa-zisei "opoziţii muncitoreşti".
One of the most complete and best-formulated expressions of this deviation are the theses and other printed works of the group known as the so-called 'Workers' Opposition.'
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "acestei devieri" en roumain
