Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of this Code
that code
of such a code
to the code
of the code
Subiecții acestui Cod sunt anuțătorii, agențiile de publicitate și entitățile mass-media.
The subjects of this Code are the advertisers, the advertising agencies and media entities.
Mai cred ca rezultatele asteptate prin introducerea acestui Cod, respectiv atragerea mai multor investitori pe BVB, ar putea genera o tendinta asemanatoare de a implementa din ce in ce mai multe practici si in firmele nelistate, dar care au nevoie de capital!
I also believe that the results expected by the introduction of this Code, namely attracting more investors on the BSE, could generate a similar tendency to implement more and more practices also in unlisted companies, but which need capital.
Valorile posibile ale acestui cod constau într-o singură cifră.
The possible values of that code consist of a single digit.
Creştinii consideră că atribuirea acestui Cod contravine concepţiilor religioase şi umilesc demnitatea umană , a spus consilierul juridic al Mitroopoliei.
The Christians maintain the awarding of such a code is in contravention with religious concepts, and as a doing humiliating the human dignity , said the Legal Consultant.
Aveţi datoria de a opri acest comportament și, dacă este adecvat, să îl raportaţi managerului sau prin canalele de raportare prezentate în introducerea acestui Cod.
You have a duty to stop this behavior and, if appropriate, to report this to your manager or through the reporting channels described in the Introduction of this Code.
Euroconf nu va permite întocmirea unor contracte de muncă care pot duce la exploatarea, privarea de drepturi legale atribuite angajaților sau care contravin principiilor acestui Cod de Conduită.
Euroconf will not allow the establishment of employment contracts which may lead to the exploitation, deprivation of legal rights attributed to employees or contrary to the principles of this Code of Conduct.
Obiectivul acestui Cod de Practica este de a asigura ca tesuturile sunt de o calitate sigura si ca sunt fiabile pentru a fi furnizate in scopuri terapeutice si aplicatii medicale.
The objective of this Code of Practice is to ensure that safe, reliable quality tissue is produced and supplied to the health service for therapeutic purposes and medical applications.
Scopul acestui Cod etic şi de practică este de a stabili standardele etice şi profesionale pe care membrii ATFSC trebuie să le respecte, să îi asiste pe aceştia în munca desfăşurată cu clienţii, respectiv să îi informeze şi să îi protejeze pe clienţi.
The purpose of this Code of Ethics and Practice is to establish and maintain ethical and professional standards for ATFSC members, to assist them in their work with clients and to inform and protect their clients.
Fiecare director trebuie să fie conforme cu litera şi spiritul acestui Cod.
Each Director must comply with the letter and spirit of this Code.
Semnarea acestui Cod de bune practici constituie prima etapă a atragerii tinerelor spre locurile de muncă din domeniul înaltelor tehnologii și a sporirii numărului de femei care activează în sectorul TIC.
The signing of this Code of Best Practices is a first step towards making high-tech jobs cool for girls and getting more women into the ICT sector.
Încălcarea acestui Cod este pedepsită conform Politicii noastre de gestionare a Infracțiunilor și va duce la aplicarea unor sancțiuni, putându-se ajunge până la închiderea contului.
Breaches of this Code are handled according to our Violations Policy will result in disciplinary action, up to, and including, account termination.
În legătură cu semnificația acestui cod, vânzătorul furnizează toate informațiile considerate necesare de organismul de control.
The seller shall give all information deemed necessary by the inspection body as to the meaning of this code.
Obiectivul acestui cod este acela de a furniza un standard internațional privind managementul și exploatarea navelor în condiții de siguranță și de prevenire a poluării.
The purpose of this Code is to provide an international standard for the safe management and operation of ships and for pollution prevention.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
