Iată de ce, îmbunătățirea acestui indicator este unul important pentru țara noastră.
That is why improvement of this indicator is important for our country.
Însă rata înaltă a mortalităţii bărbaţilor se înregistrează doar în vîrstă aptă de muncă, iar în vîrsta de pensionare - valorile acestui indicator sînt relativ joase.
However, the high mortality rate of men is observed only at able-bodied ages, while at pension age the rates of this index are quite low.
Procentul reflecta valoarea de baza a acestui indicator.
The percentage reflects the baseline value of this indicator.
Evoluția acestui indicator a contribuit la consolidarea stabilității pe ansamblul băncilor.
The evolution of this indicator contributed to consolidation of stability of banks in general.
În articol vom examina caracteristicile definiției acestui indicator și ale caracteristicilor sale.
In the article we will consider the features of the definition of this indicator and its characteristics.
Creșterea cantitativă a acestui indicator determină creșterea piețelor și a nevoilor umane.
The quantitative growth of this indicator determines the increase in markets and human needs.
În aplicarea acestui indicator, "local" înseamnă la nivelul blocului funcțional de spațiu aerian.
For the purpose of this indicator, local means at functional airspace block level.
Prin urmare, relevanța acestui indicator în ceea ce privește analiza prejudiciului este considerată limitată.
Therefore, it is considered that the relevance of this indicator in the injury analysis is limited.
Nivelul acestui indicator denotă disponibilitatea resurselor care pot fi investite pe termen de peste doi ani.
The level of this indicator denoted the availability of resources that can be invested for a term over two years.
Este de menţionat că, valoarea acestui indicator s-a micşorat atît în localităţile urbane, cît şi în cele rurale.
It could be mentioned that the value of this indicator decreased both in urban and rural habitats.
Cu toate acestea, dinamica lentă şi volatilă a acestui indicator arată o creștere destul de modestă pentru...
Nevertheless, the sluggish and volatile dynamics of this indicator points to a rather modest growth for the upcoming years,...
După ce a obținut valoarea optimă a rezistenței la vremea uscată, nu vă îngrijorați de deteriorarea acestui indicator în viitor.
Having achieved the optimum value of resistance in dry weather, do not worry about the deterioration of this indicator in the future.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.