Raportul a fost surprinzător de lapidar, acoperind doar detaliile esențiale.
The report was surprisingly terse, covering only the essential details.
Ninsoarea cădea mărunt, acoperind pământul cu un strat subțire.
The snow fell lightly, covering the ground in a thin layer.
Șoferii au fost repartizați pe trasee diferite, acoperind întreaga săptămână.
Drivers were rostered to cover different routes throughout the week.
A învățat cu chibzuință, acoperind eficient toate materiile înainte de examen.
He studied with forethought to cover all subjects efficiently before the exam.
Ninsoarea cădea domol, acoperind pământul ca o pătură albă.
The snow fell softly, covering the ground like a white blanket.
Noroiul curgea cu găleata pe deal, acoperind complet drumul.
Mud slid in sheets down the hill, covering the road completely.
Insectele se deplasează în roiuri, acoperind distanțe mari în diferite anotimpuri.
Insects migrate in swarms, covering long distances during different seasons.
Fulgi de zăpadă cădeau lin din cer, acoperind pământul cu alb.
Snowflakes gently fell from the sky, covering the ground white.
Colecția bibliotecii este extrem de bogată, acoperind nenumărate genuri și autori.
The library's collection is abundant, covering numerous genres and authors.
Prelegerea a continuat până târziu după-amiază, acoperind multe idei complexe.
The lecture extended well into the afternoon, covering many complex ideas.
Norii se întind pe orizontală, acoperind zarea după o dimineață senină.
Clouds drift horizontally, covering the horizon after a clear morning.
Peste noapte se va așterne zăpadă, acoperind străzile cu un strat alb.
Snow will accumulate overnight, covering the streets in white.
Raportul a tratat subiectul în profunzime, acoperind toate aspectele importante.
The report discussed the topic in great depth, covering all important aspects.
