Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cover
Voir images
During autumn, acorns often cover the ground in large numbers.
Toamna, ghindele ajung adesea să acopere pământul în număr mare.
His travelling allowance helped cover the costs of his business journeys.
Indemnizația de deplasare l-a ajutat să acopere costurile drumurilor de serviciu.
They take out insurance policies that cover theft and natural disasters.
Își fac polițe de asigurare care acoperă furtul și dezastrele naturale.
Children cover their ears because of loud thunder during the storm.
Copiii își acoperă urechile când tună tare, în mijlocul furtunii.
Parents often cover up for their children's mistakes out of love.
Părinții își acoperă adesea copiii când greșesc, din dragoste.
Insurance policies often cover the contents inside a deposit box against loss.
Polițele de asigurare acoperă adesea conținutul unei cutii de valori împotriva pierderii.
Emergency plans cover the affected area of two square kilometers.
Planurile de urgență acoperă zona afectată de doi kilometri pătrați.
The back cover design included a colorful mix of abstract patterns.
Designul copertei din spate includea un amestec colorat de forme abstracte.
The soldiers found temporary cover during the barrage of mortar explosions.
Soldații și-au găsit adăpost temporar în timpul tirului continuu de mortiere.
He likes using a duvet cover with a hidden button closure.
Îi place să folosească o husă pentru plapumă cu nasturi ascunși.
The couch looked fresh with the new loose cover I bought.
Canapeaua arăta ca nouă cu husa detașabilă pe care am cumpărat-o.
She selected a manila shade for the new brochure cover design.
A ales o nuanță manila pentru coperta noului pliant de prezentare.
With its new style cover, the book looks very appealing.
Cu coperta ei într-un stil nou, cartea arată foarte atrăgător.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour cover
capac
acoperitoare
capac
capace
adăpost
ascunzătoare
adăpost
protecție
Expressions avec cover : exemples et leurs traductions en roumain
cover a lot of ground v.
a străbate mult drum
"We covered a lot of ground during our road trip."
cover for v.
a înlocui · a suplini
"Can you cover for me while I'm on vacation?"
cover ground v.
a se deplasa · a parcurge
"The hikers covered ground quickly to reach the summit."
cover the cost v.
a plăti cheltuielile
"The company will cover the cost of your travel expenses."
cover up v.
a se acoperi
"He decided to cover up with a jacket."
! ground to cover n.
teren de acoperit
"The hikers have a lot of ground to cover before sunset."
run for cover v.
a fugi la adăpost
"When the storm started, we had to run for cover."
take cover v.
a se adăposti
"During the storm, we had to take cover."
! be scrambling for cover v.
a căuta adăpost · a se adăposti
"The hikers were scrambling for cover as the storm approached."
! cover all of one's bases v.
a acoperi toate bazele
"She covered all of her bases before the big presentation."
! cover all of the bases v.
a acoperi toate aspectele
"We tried to cover all of the bases before launching the product."
! cover all the bases v.
a acoperi toate aspectele
"We need to cover all the bases before the meeting."
! cover one's bases v.
a acoperi toate aspectele
"She covered her bases before the big meeting."
cover one's costs v.
a acoperi costurile
"The small business struggled to cover its costs."
! cover someone's back v.
a acoperi spatele cuiva
"I will cover your back if anything goes wrong during the meeting."
cover the ground v.
a străbate zona · a acoperi terenul
"We need to cover the ground before sunset."
cover to cover adv.
de la început până la sfârșit
"She read the book cover to cover in one day."
cover up for v.
a acoperi pe cineva
"She tried to cover up for her friend during the investigation."
dive for cover v.
a se adăposti · a se ascunde
"When the alarm sounded, everyone dived for cover."
from cover to cover adv.
de la cap la coadă
"He reviewed the report from cover to cover before the meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cover" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cover
cover up
+10k
on the cover
+10k
cover-up
+10k
cover the cost
4480
under cover of
3200
cover letter
3160
cover for
+10k
take cover
8240
Résultats: 51436. Exacts: 51436. Temps écoulé: 128 ms.
