Profesorul a adăugat un act adițional la syllabus pentru semestrul următor.
The professor added an addendum to the syllabus for the upcoming semester.
Am inclus un act adițional pentru a răspunde observațiilor din feedback.
We included an addendum to address concerns raised in the feedback.
Cred ca ar trebui sa cerem un act adițional la contract.
I think we should ask for an amendment to the agreement.
La acordul inițial a fost adăugat, de comun acord, un act adițional.
A by mutual agreement amendment was added to the original agreement.
În aceste condiții, contractul poate fi modificat printr-un act adițional.
The contract may then be amended by means of an additional agreement.
Orice modificare la convenție trebuie să facă obiectul unui act adițional scris.
Any amendment to the agreement must be the subject of a written additional agreement.
Anexa raportului conține un act adițional cu date suplimentare pentru studiu.
The report's addendum provides supplementary data for the study.
La document a fost adăugat un act adițional pentru a include modificările recente.
An addendum was added to the document to include recent changes.
A fost întocmit un act adițional pentru a adăuga detalii suplimentare la propunere.
An addendum was prepared to append further details to the proposal.
Autorul a redactat un act adițional pentru a oferi informații suplimentare pe această temă.
The author wrote an addendum to provide extra information on the topic.
Acordurile privind modificarea prețului vor fi convenite printr-un act adițional ulterior.
The arrangements for this price adjustment will be agreed in a later addendum.
Procesul-verbal al ședinței avea un act adițional în care erau trecute sarcinile de îndeplinit.
The meeting minutes had an addendum listing the action items.
Contractul a inclus un act adițional care clarifica graficul de plată.
The contract included an addendum clarifying the payment schedule.