Ca să activezi programul, introdu codul de activare primit.
To unlock the software, enter the activation code provided.
Un accelerator eficient a contribuit la scăderea energiei de activare în experiment.
An effective accelerator helped lower the activation energy in the experiment.
Efectul de calmare este combinat cu un număr de proprietăți de activare.
Soothing effect is combined with a number of activating properties.
Am luat precauția de activare Bat-homing beacon în centura de utilitate.
I took the precaution of activating the Bat-homing beacon in his utility belt.
Catalizatorul scade energia de activare necesară pentru a porni reacția chimică.
The catalyst lowers the activation energy needed to start the chemical reaction.
O enzimă scade energia de activare necesară pentru ca reacțiile biochimice să aibă loc.
An enzyme lowers the activation energy needed for biochemical reactions to proceed.
Compania de telefonie mă stoarce bani pe bucăți cu taxe de serviciu și activare.
My phone company keeps nickel and diming me with random service and activation fees.
După activare, produsul apare ca un lichid alb, lăptos.
After activation, the product appears as a milky white liquid.
Acum, există un cuvânt la modă în ezoterism numit activare.
Now, there is a buzzword in esoteric belief called activation.
Cauza pentru a doua activare, gândesc, rămâne un mister.
The cause for the second activation though, remains a mystery.
Primele luni după activare au fost o perioadă grea pentru mine.
The months after my activation were a difficult period for me.
Prin utilizarea unui cod de activare, puteți accesa conținut suplimentar.
By using an activation code, you can access additional content.
După activare, funcțiile complete sunt disponibile în modul opțional offline.
After activation, full features are available in optional offline mode.