Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trigger
Voir images
Traduction de "trigger" en roumain
Conjugaison
Voir images
He took aim and squeezed the trigger, hitting the target dead center.
A ochit și a apăsat pe trăgaci, lovind ținta chiar în centru.
I gently pressed the trigger, releasing liquid through the bottle's nozzle.
Am apăsat ușor pe trăgaci, iar lichidul a ieșit prin duza sticlei.
The detonating wire connected the trigger to the explosive charge.
Firul de detonare făcea legătura între declanșator și încărcătura explozivă.
The unexpected news was the gun trigger for his sudden decision to resign.
Vestea neașteptată a fost declanșatorul deciziei lui bruște de a-și da demisia.
He traced the moving target with the crosshairs before pulling the trigger.
A urmărit ținta în mișcare cu reticulul, înainte să apese pe trăgaci.
She trained herself to control the gun trigger with precise and steady pressure.
S-a antrenat să controleze trăgaciul cu o apăsare precisă și constantă.
He refused to squeeze the trigger, unable to shoot an unarmed man.
A refuzat să apese pe trăgaci, incapabil să împuște un om neînarmat.
Don't squeeze the trigger yet; wait until the clay pigeon appears.
Nu apăsa încă pe trăgaci; așteaptă până apare talerul de lut.
The detective examined the gun trigger for any signs of tampering or damage.
Detectivul a examinat trăgaciul, căutând urme de umblare sau deteriorare.
The nervous recruit hesitated before finally squeezing the trigger during target practice.
Recrutul emoționat a ezitat înainte să apese în sfârșit pe trăgaci la antrenament.
The soldier's finger was steady on the gun trigger during the intense battle.
Degetul soldatului stătea neclintit pe trăgaci în mijlocul luptei crâncene.
Thinking it was unloaded, he carelessly squeezed the trigger and shattered the window.
Crezând că e descărcată, a apăsat neglijent pe trăgaci și a spart fereastra.
Financial difficulties became the gun trigger for their decision to sell the business.
Greutățile financiare au devenit declanșatorul deciziei lor de a vinde afacerea.
Images pour trigger
trăgaci
declanșator
trăgaci
declanșator
Expressions avec trigger : exemples et leurs traductions en roumain
pull the trigger v.
a apăsa pe trăgaci
"He hesitated before he pulled the trigger."
trigger warning n.
avertizare de declanșare
"The article included a trigger warning for graphic descriptions."
! itchy trigger finger n.
deget pe trăgaci nerăbdător
"The soldier had an itchy trigger finger during the standoff."
squeeze the trigger v.
a apăsa pe trăgaci
"He squeezed the trigger and the gun fired."
trigger off v.
a declanșa · a porni
"The loud noise triggered off the alarm system."
! someone's trigger finger's itching exp.
degetul e nerăbdător
"His trigger finger's itching to start the project."
! have an itchy trigger finger v.
a fi gata să acționeze la primul impuls
"He has an itchy trigger finger when making decisions."
! someone's trigger finger itches exp.
îl mănâncă degetul pe trăgaci
"His trigger finger itches whenever there's an argument."
gun trigger n.
declanșator · catalizator
"The news acted as a gun trigger for protests."
hair-trigger adj.
exploziv · iritabil
"He has a hair-trigger temper that flares up quickly."
! trigger-happy adj.
grăbit să tragă · impulsiv
"The officer was criticized for being trigger-happy during the arrest."
trigger an avalanche v.
a declanșa o avalanșă
"The loud noise could trigger an avalanche in the mountains."
trigger point n.
declanșator · factor declanșator
"The protest was the trigger point for change."
trigger price n.
preț declanșator
"The sell order executes when the stock hits the trigger price."
trigger word n.
cuvânt declanșator
"Hearing the trigger word made her upset."
trigger pricing n.
stabilire a prețurilor pe bază de declanșatori
"The retailer used trigger pricing to raise rates when demand suddenly spiked."
parent trigger n.
mecanismul părinților
"Parents used the parent trigger to push for better school facilities."
Schmitt trigger n.
trigger Schmitt
"The Schmitt trigger converts the analog signal to digital."
trigger circuit n.
circuit de declanșare
"The camera flash relies on a trigger circuit to fire at the right moment."
trigger finger n.
deget pe trăgaci · deget de tragere
"He aimed carefully with his trigger finger ready."
Synonymes et analogies de "trigger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent trigger
pull the trigger
+10k
trigger-happy
2630
trigger finger
1670
squeeze the trigger
1190
hair-trigger
710
trigger point
430
gun trigger
360
trigger guard
350
Résultats: 13223. Exacts: 13223. Temps écoulé: 42 ms.
