În studiile clinice nu s- a raportat activarea complementului relevantă clinică, dar pe parcursul supravegherii după punerea pe piaţă a medicamentului s- au raportat reacţii anafilactice.
No clinically relevant complement activation was reported in clinical trials but anaphylactic reactions have been reported during post-marketing surveillance.
Sistemul complement are potentialul de a fi extrem de dăunător pentru țesuturile organismului-gazdă, ceea ce înseamnă ca activarea complementului trebuie să fie strict reglată.
The complement system has the potential to be extremely damaging to host tissues, meaning its activation must be tightly regulated.
Prin urmare, Soliris reglează activarea complementului în sângele pacienţilor cu HPN şi inhibă hemoliza intravasculară complement terminal- mediată la aceşti pacienţii.
Soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of PNH patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in PNH patients.
Soliris este un anticorp monoclonal umanizat recombinant de tip IgG2/ 4k, care se leagă de proteina complementară umană C5 şi inhibă activarea complementului terminal.
Soliris is a recombinant humanised monoclonal IgG2/4k antibody that binds to the human C5 complement protein and inhibits the activation of terminal complement.
Patogeneza retinopatiei Purtscher este embolismul arteriolelor retiniene prin agre-gatele leucocitare, formate ca răspuns la activarea complementului.
The pathogenesis of the Purtscher retinopathy is the embolism of the retinal arterioles, by leucocytic aggregation, as a response to the activation of the complement.
Atunci când complementul este activat pe suprafața celulelor organismului, activarea complementului este limitată de proteine reglatoare endogene, care includ CD35, CD46, CD55 și CD59, în funcție de fenotipul celulei.
When complement is activated on a cell surface, the activation is limited by endogenous complement regulatory proteins, which include CD35, CD46, CD55 and CD59, depending on the cell.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "activarea complementului" en roumain
