Trebuie să apeși corect butonul ca să activezi funcția de siguranță.
You must hit the button correctly to activate the safety feature.
Mai întâi, trage de o manetă ca să activezi braţul mecanic.
First, pull a lever to activate the mechanical arm.
Instalează noul software ca să activezi funcția de keypad numeric pe laptop.
Install the new software to enable the numeric keypad function on your laptop.
Nu uita să activezi roamingul dacă vrei să îți meargă telefonul în afara țării.
Don't forget to enable roaming if you want your phone to work overseas.
Dacă activezi criptarea, introdu o parolă nouă pentru rețea.
If you turn on encryption, enter a new password for your network.
Trebuie să introduci cu atenție codul ca să activezi sistemul de securitate.
You must punch the code carefully to activate the security system.
O încălzire bună include și câteva flotări, ca să activezi mușchii.
A good warm-up includes a few press-ups to activate muscles.
Trebuie să apeși pedala complet ca să activezi funcția mașinii.
You must depress the pedal completely to activate the machine's function.
Adaugă drojdie proaspătă în apă călduță cu zahăr ca să o activezi.
Add fresh yeast to warm water and sugar to activate it.
Nu uita să activezi modul avion înainte de îmbarcare, din motive de siguranță.
Remember to activate flight mode before boarding the aircraft for safety.
Trebuie să dai imediat clic pe linkul de confirmare ca să îți activezi contul.
You must instantly click on the confirmation link to activate your account.
Pentru această rețetă ai nevoie de un mic cub de drojdie ca să activezi bine aluatul.
For this recipe, you will need a small yeast cake to activate the dough properly.
Asigură-te că activezi opțiunea de protecție a datelor înainte să lucrezi la fișiere sensibile.
Make sure to activate the saver option before working on your sensitive files.
