Noi le urăm mult succes și vom ține cititorii website-ului nostru informați cu privire la activitățile și proiectele pe care le vor derula.
We will keep our website readers informed of activities and projects that they will initiate.
Nu a fost menţionată nicio cifră de buget pentru activităţile şi proiectele vizate şi definitive, pentru infrastructura publică sau politicile industriale inovatoare, pentru dezvoltarea regională, ajutorul acordat autorităţilor locale sau pentru cercetare şi dezvoltare.
No budgetary figure has been mentioned for the definitive targeted activities and projects, for public infrastructure or innovative industrial policies, for regional development, for aid to local authorities or for research and development.
La acesta intalnire vom discuta despre activitatile si proiectele la care vom lua parte in acest an, precum si despre strategia pe termen scurt si mediu!
At this meeting we'll discuss about our activities and projects in which will be involve this year, and also about short and medium term strategy!
Intenţia noastră este să ne adresăm unei palete largi de persoane cu activităţile şi proiectele organizate, oferind şansa educării şi dezvoltării copiilor, tinerilor şi adulţilor, angajaţilor şi şomerilor, societăţilor comerciale şi indivizilor şi nu în ultimul rând celor care provin din categorii sau zone dezavantajate.
Our intention is to reach a wide range of people with organised activities and projects, offering the opportunity to educate and develop children, young people and adults; employees and the unemployed; trade companies and individuals; and the 'disadvantaged' amongst us.
Adasa se bazează în mod evident pe activităţile şi proiectele de C+D+i realizate de-a lungul evoluţiei sale, permiţându-i să se poziţioneze ca firmă de referinţă la nivel internaţional în domeniul mediului înconjurător.
Adasa is strongly committed to the R&D&I activities and projects it has been undertaking since the company started out, which have positioned it as an international benchmark in the environmental sector.
În plus, UE investește aproximativ 50 de milioane de euro anual pentru a sprijini activitățile și proiectele lingvistice.
In addition, the EU invests around €50 million a year to support language-based activities and projects.
Implicarea corporativă: Credem în promovarea programului de sustenabilitate la nivel intern, în rândul conducerii noastre, pentru a determina creșterea implicării angajaților în activitățile și proiectele de protecție a mediului.
Corporate involvement: We believe in promoting its sustainability programme internally to members of staff so as to enhance the involvement of its employees in environmental activities and projects.
Poti sa fi ambasadorul nostru si sa promovezi activitatile si proiectele Fundatiei Kiwi, sau poti sa aduci idei noi care vor imbogati viata copiilor.
You can be our representative and promote our activities and projects or you can bring new ideas that will enrich children's lives.
insistă ca societatea civilă, partenerii sociali și numeroasele rețele profesionale și socioprofesionale dezvoltate în cadrul parteneriatului euro-mediteranean să fie consultate în mod regulat și implicate în activitățile și proiectele UpM și încurajează
Calls for civil society, the social partners and the numerous professional and socio-professional networks developed as part of the Euro-Mediterranean partnership to be consulted regularly and involved in the UfM's activities and projects, and encourages
În cele din urmă, UpM nu trebuie să ignore necesitatea de a implica în cea mai mare măsură în activitățile și proiectele sale societatea civilă, partenerii sociali ș i numeroasele re ț ele profesionale ș i socioprofesionale dezvoltate în cadrul parteneriatului euro-mediteranean.
Lastly, the UfM must not forget to do its utmost to involve civil society, the social partners and the numerous professional and socio-professional networks developed as part of the Euro-Mediterranean partnership in its activities and projects.
Adunarea generală s-a încheiat cu o sesiune open space, în care membrii APSCF au împărtășit experiențele proprii și detalii despre activitățile și proiectele implementate pe parcursul acestui an.
The General Assembly ended with an open space session when APSCF members shared their own experiences and details of the activities and projects implemented during this year.
Statele membre prezintă Comisiei până la... un raport privind activităţile şi proiectele lor naţionale cu privire la domeniile prioritare.
Member States shall submit to the Commission by... a report on their national activities and projects regarding the priority areas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.