Regizorul le-a dat actorilor un brânci să-și mai lucreze scenele.
The director gave the actors a prod to improve their scenes.
Regizorul le-a spus actorilor să se alinieze începând cu rândul Z.
The director instructed the actors to line up starting from row Z.
Reușita piesei s-a datorat în mare măsură talentului actorilor din roluri secundare de pe scenă.
The play's success was largely due to the talent of the supporting players on stage.
Încă nu m-am hotărât, trebuie să fac selecția actorilor.
I'm still deciding, They are making the selection of players.
Regizorul le-a amintit actorilor să-și învețe textele înainte de repetiție.
The director reminded the cast to learn their lines before the rehearsal.
Regizorul a reușit să pună ordine în rândul actorilor derutați pentru repetiție.
The director brought the confused cast to order for the rehearsal.
Un microfon boom de filmare a surprins clar replicile actorilor.
A filming boom microphone captured clear audio from the actors.
După ce scenariul a fost definitivat, distribuția actorilor a început imediat.
After the screenplay was finalized, casting for actors began immediately.
În musical, interludiul le-a dat actorilor timp să își schimbe costumele.
In the musical, the interlude gave actors time to change costumes.
Castingul a fost deschis actorilor de toate vârstele și din orice mediu.
The casting call was open to actors of all ages and backgrounds.
Pauza le-a oferit actorilor un scurt răgaz înainte ca spectacolul să reînceapă.
Intermission gave the actors a brief respite before the performance resumed.
Regizorul le-a cerut actorilor să își ocupe repede locurile pe scenă.
The director asked the actors to take up their positions on stage quickly.
Regizorul a ales un fundal simplu, ca atenția să rămână asupra actorilor.
The director chose a simple backdrop to keep attention on the actors.