Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the current programme
the current program
Acesta este un punct esențial, întrucât perioada de doi ani prevăzută pentru etapa strategică ar putea să nu fie întru totul compatibilă cu actualul program.
This is a vital point, since the two years duration of the strategic phase might not be exactly compatible with the current programme.
Auditul a confirmat, de asemenea, că actualul program de anchete încă nu reușește să asigure depistarea în timp util a noilor epidemii sau determinarea exactă a amplorii reale a răspândirii organismului specificat în zona respectivă.
That audit also confirmed that the current programme of surveys still does not ensure the timely detection of new outbreaks or the accurate determination of the true extent of the spread of the specified organism in the area.
Se subliniază faptul că actualul program de cooperare a Republicii Moldova cu FMI reprezintă o bază importantă pentru reforme și stabilitate macroeconomică, iar implementarea acestuia ar trebui continuată fără întârziere.
It is emphasized that the current program of Moldova's cooperation with the IMF is an important basis for reforms and macroeconomic stability, and its implementation should be continued without delay.
Actualul program este prevăzut să se desfășoare până în octombrie 2016.
Ne-am dorit ca numele să se armonizeze cu actualul program internațional, dar și să transmită, succint și modern, continuitatea existentă în activitatea și în misiunea galeriei de a contribui la dezvoltarea scenei de artă.
We wanted the name to be congruous with the international nature of the current gallery programme, as well as to convey, in a succinct and modern way, the continuity present in our activity and mission of contributing to the development of the arts scene.
Experiența acestei biblioteci și provocările cărora a trebuit să le facă față bibliotecarul au constituit punctul de plecare pentru actualul program.
The experience of this library and the needs/challenges faced by the librarian have been the starting points for designing this program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
