Puterea legislativă are un rol esențial în asigurarea transparenței actului de guvernare.
The legislative branch plays a key role in maintaining government transparency.
Investitorii au cerut o copie a actului de înregistrare înainte de a finanța startup-ul.
Investors requested a copy of the registration document before funding the startup.
Corupția este cancerul care roade din interior integritatea actului de guvernare.
Corruption is the canker that eats away at the integrity of governance.
Comiterea actului de violență a dus la mai multe arestări.
The perpetration of the violent act resulted in several arrests.
Filmul a prezentat un verdict nedrept care a schimbat pentru totdeauna cursul actului de justiție.
The film depicted a false verdict that changed the course of justice forever.
Am făcut o copie a actului de anulare pentru mine.
I made a copy of the annulment papers for myself.
Adaptarea actului de bază la noile proceduri privind actele delegate.
Adaptation of the basic act to the new procedures regarding delegated acts.
Voi, pirații, obișnuiți să luați fără formalismul actului de cumpărare...
You pirates are used to taking without the formality of purchase.
De obicei, basiştii şi bateriştii acţionează ca susţinere a actului de jazz.
Bassists and drummers typically act as the supporting acts of jazz.
Între timp, ne putem ocupa de calitatea actului de îngrijire.
In the meantime, we can tackle quality of care.
Citiți mai multe despre structura actului de cinci în articolul nostru.
Read more about the five act structure in our article.
A cerut eliberarea unui duplicat al actului de proprietate după ce a pierdut documentul original.
He requested a duplicate title deed after losing the original document.
Comunitatea juridică are un rol important în modelarea actului de justiție prin activitatea de advocacy.
The legal community plays an important role in shaping justice through advocacy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.