De asemenea, aceasta este o cerinţă importantă pentru aderarea la Uniunea Europeană.
It is also an important requirement for accession to the EU.
Criteriile de la Copenhaga vizează în mod specific candidaţii pentru aderarea la Uniune.
The Copenhagen criteria are aimed specifically at candidates for accession to the Union.
Îmi amintesc de învățare despre el după aderarea la biserică.
I remember learning about it after joining the church.
Am de gând aderarea la forța după liceu.
I plan on joining the force after high school.
Instrucțiunile de utilizare recomandă cu fermitate aderarea la o anumită doză.
Instruction for use strongly recommends adherence to a certain dosage.
Alegerea noastră este demilitarizarea şi aderarea la principiile dreptului internaţional.
Our choice is demilitarisation and adherence to the principles of international law.
Măsurile preventive includ aderarea la normele generale de igienă.
Preventive measures include adherence to general hygiene rules.
Am fost doar o mama mea interzice de la aderarea la armată.
I was the only one my mother forbid from joining the army.
Deci, acestea sunt aderarea la clubul hypermile...
So they're joining the hypermile club...
E ca și cum aderarea la clubul de matematică.
It's like joining the math club.
Sunt prea bătrân pentru a fi aderarea la circ.
I'm way too old to be joining the circus.
Se pare ca eu sunt aderarea la club uman.
Looks like I'm joining the human club.
Ți-am fost spus ar fi aderarea la anchetă.
I was told you'd be joining the investigation.