Instruction for use strongly recommends adherence to a certain dosage.
Instrucțiunile de utilizare recomandă cu fermitate aderarea la o anumită doză.
Our choice is demilitarisation and adherence to the principles of international law.
Alegerea noastră este demilitarizarea şi aderarea la principiile dreptului internaţional.
Good adherence to hygiene practices reduces the spread of contagious diseases.
O bună respectare a regulilor de igienă reduce răspândirea bolilor contagioase.
His adherence to honesty earned him respect among his peers.
Consecvența lui în a spune adevărul i-a adus respectul colegilor.
Their safety was ensured through strict adherence to the guidelines.
Siguranța lor a fost garantată prin respectarea strictă a tuturor regulilor.
The patient's adherence to medication instructions sped up the recovery process.
Respectarea indicațiilor privind medicația de către pacient a grăbit procesul de vindecare.
The fabric's adherence to the adhesive improved after some heat application.
Aderența materialului textil la adeziv s-a îmbunătățit după aplicarea căldurii.
Executing this phase of construction requires strict adherence to safety protocols.
Derularea acestei etape de construcție presupune respectarea strictă a normelor de siguranță.
Bureaucracy often requires strict adherence to rules and formal procedures.
Birocrația cere adesea respectarea strictă a regulilor și a procedurilor formale.
Enforcing equal pay requires transparent salary data and strict adherence to rules.
Aplicarea plății egale presupune transparență salarială și respectarea strictă a regulilor.
During the inspection, the shop floor demonstrated its adherence to standards.
În timpul inspecției, producția și-a demonstrat conformarea la standarde.
Official proceedings require strict adherence to established rules and protocols.
Procedurile oficiale impun respectarea strictă a regulilor şi protocoalelor stabilite.
Dismissal procedures require proper documentation and adherence to labor laws.
Procedurile de concediere cer documentație corectă și respectarea legislației muncii.