Nu, nu chiar prieteni, adică... Nu, adică suntem prieteni acum, dar...
No, not really friends, I mean... No, of course we're friends now, but...
Nu spune asta, adică... Nu, e în regulă, nimeni nu rămâne așa.
Well, don't say that, I mean - No, that's all right, nobody stays like that.
O voi curata, deci... adică... Nu, sunt ca niște daunatori...
I'll clean it, so... I mean... No, it's like pests...
Bine, o să fac așa cum spui, dar nu sunt sigură că, adică... Nu, crede-mă, bustul tău arată foarte bine, și ascultă-mă, dup-aia o să pară prea mare.
All right, I will do whatever you want... but I'm not so sure, I mean, I think... No, listen, your bust looks absolutely right, because let me tell you something... you don't want to look too busty.
adică... Nu. Nu avem nevoie de alți oameni, cu litere pe spate, care sa se plimbe pe aici.
So that's a... No. We do not need any more people wandering around here with letters on their back.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
