Și să vorbim în pat până când adormim, cam așa ceva.
And talking through the night until we fall asleep, that kind of thing.
Vor aștepta pana adormim, apoi ne vor tăia beregatile.
They'll wait till we're asleep, then slit our throats.
O s-aștepte până adormim și după aia o să ne taie beregata.
They'll wait till we're asleep, then slit our throats.
Acum tot ce avem de făcut este să-l adormim.
Now all we have to do is get him to sleep.
Așteaptă până când adormim și apoi alege...
He waits until we're asleep and then he chooses the...
S-a lăsat prins, ne-a ajutat să adormim.
Get himself caught, lull us to sleep.
Mama obișnuia să ne cânte mie și surorii mele ca să adormim.
My mother used to sing my sister and I to sleep.
Dacă adormim și lăsăm cuptorul aprins, vom muri de la fum.
If we fall asleep and leave the stove open... we'll die from the fumes.
Trebuia doar să adormim și să mergem acolo împreună.
We were supposed to just go to sleep and go there together.
Tata spune că e cazul să-o adormim.
Dad says she should be put to sleep.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
