Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sleep
Voir images
Traduction de "sleep" en roumain
Conjugaison
Regain strength by eating nutritious foods and getting plenty of sleep.
Îți refaci mai ușor puterile dacă mănânci sănătos și dormi suficient.
The volume was dialed low so the baby could sleep peacefully.
Volumul era dat încet, ca bebelușul să poată dormi liniștit.
Babies are cradled softly to help them sleep peacefully through the night.
Bebelușii sunt legănați ușor, ca să poată adormi liniștiți toată noaptea.
He listens to music during nighttime to help him relax and sleep.
El ascultă muzică noaptea ca să se relaxeze și să poată adormi.
He blinked blankly after waking up suddenly from a deep sleep.
A clipit tulburat după ce s-a trezit brusc dintr-un somn adânc.
The anger will soak away after a good night's sleep.
Furia ți se va risipi după o noapte bună de somn.
We always stick to a strict bedtime to ensure enough sleep.
Respectăm mereu un program strict de culcare ca să dormim suficient.
Burdened with guilt, she couldn't sleep all night long.
Rosă de vină, nu a putut să doarmă toată noaptea.
Getting enough sleep can relieve mental strain caused by daily stress.
Un somn suficient poate ușura povara psihică provocată de stresul zilnic.
I lose sleep if I hear strange noises during the night.
Nu pot să dorm dacă aud zgomote ciudate în timpul nopții.
She was plagued by nightmares that disturbed her sleep every night.
Era măcinată de coșmaruri care îi tulburau somnul în fiecare noapte.
A sudden knocking at midnight woke him from his deep sleep.
O bătaie bruscă la miezul nopții l-a trezit din somnul adânc.
During winter, bears sleep inside their lair to conserve energy.
Iarna, urşii dorm în vizuinile lor pentru a-şi conserva energia.
Images pour sleep
mâzgă
mucus
Expressions avec sleep : exemples et leurs traductions en roumain
! sleep in v.
a dormi mai mult · a lenevi
"On weekends, I like to sleep in."
! sleep tight exp.
noapte bună
"Sleep tight, see you in the morning."
! cry oneself to sleep v.
a plânge până adormi
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! get beauty sleep v.
a te odihni bine · a prinde somnul de frumusețe
"I need to get beauty sleep before the big day."
put to sleep v.
a adormi · a face să adoarmă
"The soothing music put the baby to sleep."
send to sleep v.
a adormi · a trimite la culcare
"The boring lecture could send anyone to sleep."
sleep away v.
a dormi pentru a se recupera
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
! sleep like a baby v.
a dormi · a se odihni
"After the long hike, I slept like a baby."
! sleep on v.
a se gândi peste noapte
"I'll sleep on it and decide tomorrow."
! sleep on it v.
a amâna decizia · a aștepta până mâine
"I can't decide now, I'll sleep on it and let you know tomorrow."
sleep out v.
a dormi în altă parte
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
! sleep over v.
a rămâne peste noapte
"I will sleep over at my friend's house."
! sleep sand n.
nisip de somn · murdărie de somn
"I wiped the sleep sand from my eyes."
sleep through v.
a dormi neîntors · a dormi fără întrerupere
"The baby finally slept through last night."
! beauty sleep n.
somn reparator · somn de frumusețe
"She always insists on her beauty sleep before a big event."
! drop off to sleep v.
a adormi · a cădea în somn
"After reading for a while, she dropped off to sleep."
! get one's beauty sleep v.
a dormi suficient
"I need to get my beauty sleep before the big day."
! lose sleep over v.
a a-și face griji
"She would lose sleep over the upcoming exam."
! not sleep a wink v.
a nu închide un ochi
"I was so worried that I did not sleep a wink."
! sleep like a rock v.
a dormi buștean · a dormi adânc
"After the hike, I slept like a rock."
Synonymes et analogies de "sleep" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sleep
sleep in
+10k
go to sleep
+10k
sleep on
+10k
good night's sleep
+10k
sleep over
9060
deep sleep
6080
to sleep
+10k
sleep with
+10k
Résultats: 64850. Exacts: 64850. Temps écoulé: 169 ms.
