Tehnicile lui agresive de vânzare aduceau zilnic clienți noi în magazin.
His hustling techniques brought new customers to the store every day.
După ploaie, norii care se luminau aduceau o stare de liniște.
After the rain, the lightening clouds brought a sense of calm.
Nopțile tăcute aduceau un sentiment de gol care umplea casa pustie.
Silent nights brought a sense of emptiness that filled the lonely house.
Brizele de la țărm aduceau o răcoare plăcută în amiaza călduroasă.
Seaside breezes brought a refreshing coolness in the warm afternoon.
Fermierii își aduceau grânele la moară ca să fie transformate în făină.
Farmers brought their grain to the mill to be processed into flour.
Credincioșii aduceau daruri la oracol, în speranța unor răspunsuri favorabile.
Worshipers brought offerings to the oracle hoping for favorable answers.
Se bucurau de farmecul pe care elementele recuperate îl aduceau bucătăriei lor renovate.
They enjoyed the charm that salvaged elements brought to their renovated kitchen.
Fermierii locuiau chiar în afara zidului orașului și aduceau zilnic produse la piață.
Farmers lived just outside the city wall and brought produce to market daily.
A aruncat la gunoi vechile scrisori, hotărâtă că amintirile îi aduceau doar durere.
She cast away the old letters, deciding their memories only brought her pain.
Amintirile neîntinate ale copilăriei îi aduceau alinare în momentele grele.
The untainted memories of childhood brought her comfort during hard times.
Ea evita discuțiile care aduceau în prim-plan realitățile neplăcute ale vieții.
She avoided discussions that brought up harsh realities of life.
Negustorii străbătători aduceau în oraș mirodenii exotice din ținuturi îndepărtate.
Roving merchants brought exotic spices from distant lands to the city.
Clipele de rugăciune petrecute în capelă aduceau liniște în vremurile pline de stres.
Praying moments in the chapel brought calm during stressful times.