Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afectiv si
Traduction de "afectiv si" en anglais
affective and
emotionally and
emotional and
Acest grad indică de multe ori lipsa de libertate, atât în domeniile afectiv şi moral.
This degree often indicates lack of freedom both in the affective and moral areas.
Gândirea de tip obiectual, afectiv şi raţional reprezintă un traseu ce presupune continuitate şi discontinuitate, exprimare şi reprimare datorită unei potenţializări şi a unei actualizări simultane a nivelurilor de realitate şi, deci, de cunoaştere.
Objective, affective and rational thinking represents a route implying continuity and discontinuity, expression and repression, due to a simultaneous potentiality and updating of reality and knowledge levels.
Imaturitatea cognitivă şi emoţională, gândirea concretă şi în acelaşi timp impregnată afectiv şi magic, îi marchează copilului subiectivitatea şi-l fac nu numai să înţeleagă diferit de adult realitatea ci şi să reacţioneze în manieră proprie în faţa diferitelor ameninţări.
Cognitive and emotional immaturity, concrete thinking and at the same time impregnated emotionally and magically mark the children's subjectivity and make them not only understand reality in a different way from the adults but also react in their own way to various threats.
Prefer, mai degraba, sa ma axez pe valorile artistice si literare care inseamna foarte mult pentru mine din punct de vedere afectiv si, in acelasi timp, au o mare insemnatate istorica dar si densitate, "incarcatura": un fel de universalitate.
Rather, I choose to focus on artistic and literary values that mean a lot to me emotionally and at the same time have a historical weight or density: a kind of universality.
Identitatea reprezintă pe fond un proces activ, afectiv şi cognitiv de reprezentare de sine în anturajul său, asociat cu sentimentul subiectiv al permanenţei sale, ceea ce permite persoanei să perceapă viaţa ca pe o experienţă care are continuitate şi unitate şi să acţioneze astfel în consecinţă.
Identity represents an active process, affective and cognitive, for self-representation in the entourage, associated with the subjective feeling of one's permanence, that allows the person to perceive life as an experience that has continuity and unity, and therefore act accordingly.
Şi, desigur, poate fi dificil de a trece prin toate informaţiile pentru a determina care produsul acolo este cu adevărat cel mai afectiv şi care va lucra cu dumneavoastra pentru a ajuta sa te simti mai tineri şi mai vii.
And it certainly can be difficult to sift through all the information to determine which product out there is truly the most affective and which will work with you to help you feel younger and more alive.
În România, a fost nevoie de mulți ani ca figura curatorului să se contureze, iar demersul acestuia să poată avea loc nu numai la nivel administrativ (confuzia curator - manager) ci și la nivel estetic, afectiv și politic.
It took many years for the curator to become an established figure in Romania, and for their work to be acknowledged not just on the administrative level (curator as manager confusion) but also on the aesthetic, affective and political ones.
În această bază, este elaborată Paradigma limbajului individual în baza situaţiei de discurs, care proiectează procesul de dezvoltare, avînd ca produs competenţa de limbaj individual, marcată de produsul cognitiv, afectiv şi comportamental.
On this ground the Paradigm of individual speech was developed, based on discursive situation and designing the process of foreign language students linguistic education, the result of which is individual speech competence, marked by cognitive, affective and behavioral value.
Acest decalaj spaţial şi temporar, afectiv şi spiritual a fost fotografiat de André Kertész, cu înţelegerea iniţiatului.
This spatial, temporal, affective and spiritual disparity has been photographed by André Kertész with the inside knowledge of the initiated spirit.
Dar planul meu ar trebui să fie mai mult afectiv și persuasiv dacă unul dintre voi m-ar însoti.
But my plan would be more effective and persuasive if one of you would accompany me.
Daca genetica e implacabila, alimentatia, stilul de viata si felul cum percepem afectiv si emotional mancarea sunt insa perfectibile.
If genetics is implacable, diet, lifestyle and the way we affectively and emotionally perceive food are perfectible.
Spatiul picturii sale este exclusiv afectiv si simbolic - un spatiu in care se intalneste maiestosul cu ironia.
The painting space is only emotional and symbolic - a space where majesty and irony come together.
Sportivul sportiv, efortul și munca în echipă sunt aspecte măsurabile ale domeniului afectiv și sunt evaluate mai jos.
Proper sportsmanship, effort, and teamwork are all measurable aspects of the affective domain and are assessed below.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afectiv si" en roumain
Suggestions qui contiennent afectiv si
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 21 ms.
