Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
for the programme
Fiecare act legislativ privind un program multianual adoptat prin procedura legislativă ordinară conține o dispoziție prin care legiuitorul prevede pachetul financiar aferent programului.
Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme.
Autoritatea de management și beneficiarii păstrează toate documentele referitoare la un program sau la un proiect pe o perioadă de cinci ani de la data plății soldului aferent programului.
The Managing Authority and the beneficiaries shall keep all documents related to the programme or a project for five years from the date of payment of the balance for the programme.
Ca regulă generală, acordul de grant se semnează înainte de începerea oricărei activități din cadrul proiectului aferent programului național.
As a general rule, the grant agreement shall be signed before any of the project activities charged to the national programme begin.
Numărul unic de identificare al oricărui barem de comisioane aplicabil sau aferent programului privind comisioanele.
Unique identification number of any fee schedule(s) applicable or linked to the fee programme.
Vă utilizăm informațiile cumulate cu cele ale altor participanți la program, pentru a opera și evalua site-ul nostru și în scop de marketing aferent programului.
We use your information, in aggregate with that of other participants in the scheme, to operate and evaluate our site and for marketing purposes in connection with the scheme.
Ledul butonului aferent programului pentru bucătar se declanşează, iar cele patru butoane predefinite se aprind (fig.
The light in the chef program button goes on and the four preset buttons light up (Fig.
observă, de asemenea, că, în cadrul strategiei de audit al PC7 au fost auditați beneficiarii unui procentaj de 48 % din bugetul aferent programului
Notes furthermore that under the FP7 audit strategy beneficiaries receiving 48 % of the FP7 budget have been audited
Prin urmare, nu este clar dacă bugetul actual aferent programului POSEI este suficient pentru a garanta faptul că producătorii de banane din UE sunt în măsură să reziste în fața presiunilor create de liberalizarea tot mai mare a comerțului mondial cu banane.
It is therefore not clear whether the current POSEI envelope is sufficient to ensure that European banana producers are able to withstand the pressures created by the increasing liberalization of the global trade in bananas.
În concluzie, Comisia consideră că ajutorul în favoarea cheltuielilor de investiții efectuate până la 31 decembrie 2001 și aferent programului de investiții descris în decizia N 401/97 poate fi considerat a fi acoperit prin decizia N 401/97.
In conclusion, the Commission considers that aid in favour of the investment expenses incurred until 31 December 2001 and related to the investment programme described in decision N 401/97 can be considered to be covered by decision N 401/97.
Se propune realocarea a 100 de milioane EUR pentru instrument din bugetul aferent programului Progress.
The proposal is to reallocate EUR 100 million for the facility out of the Progress budget.
De asemenea, ele aprobă, astfel cum se menţionează la anexa 1, măsuri specifice de executare cu privire la transmiterea documentelor şi informaţiilor confidenţiale ale Comisiei şi, astfel cum se menţionează la anexa 2, calendarul aferent programului legislativ şi de lucru al Comisiei.
They also agree on specific implementing measures for the forwarding of confidential Commission documents and information, as set out in Annex 1 and on the timetable for the Commission's legislative and work programme, as set out in Annex 2.
Prin urmare, în săptămâna încheiată la data de 11 noiembrie 2011, valoarea cumpărărilor cumulate în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare a fost de 186,8 miliarde EUR, iar valoarea portofoliului aferent programului de achiziţionare de obligaţiuni garantate s-a cifrat la 59,2 miliarde EUR.
Therefore, in the week ending 11 November 2011 the value of accumulated purchases under the Securities Markets Programme and that of the portfolio held under the covered bond purchase programme totalled EUR 186.8 billion and EUR 59.2 billion respectively.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
