Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
agale
Traduction de "agale" en anglais
Ne-am oprit să privim un stol de gâște plimbându-se agale prin grădină.
We paused to watch a gaggle of geese strolling slowly through the garden.
În timpul festivalului, un șir dezorganizat de curioși înainta agale de-a lungul traseului paradei.
During the festival, a milling pack of onlookers moved slowly along the parade route.
În zare se vede un șir de cămile care merg agale.
There is a line of camels walking slowly in the horizon.
Câteva lungi clipe şi îşi făcu apariţia păşind agale, plictisit.
Several long moments and he appear, stepping slowly, looking bored.
Sunt eu, o umbră albastră alunecând agale pe alei deja nuntite.
It's me, a blue shadow gliding slowly on already wedded alleys.
Ei se plimbă agale pe strada liniștită, savurând atmosfera calmă.
They mosey along the quiet street, savoring the calm atmosphere.
Ei place să se plimbe agale pe aleile parcului după cină.
She likes to just amble along the park paths after dinner.
După ședință, au plecat agale să ia ceva de mâncare.
After the meeting, they trotted off to grab some lunch.
A înaintat agale pe coridor spre birou, fără nicio grabă.
He coasted along the corridor towards his office without any hurry.
Bătrânul a înaintat agale pe stradă, fără o destinație anume.
The old man pottered down the street with no particular destination.
Se plimbă agale prin parc, bucurându-se leneș de adierea răcoroasă.
They slop around the park, enjoying the cool breeze lazily.
Și-a petrecut timpul liber uitându-se cum norii pluteau agale pe cer.
She spent her idle watching the clouds drift lazily across the sky.
El se plimbă agale prin grădină, mângâind florile cu grijă.
He gently mosey along the garden, touching the flowers with care.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant agale
a merge agale v.
! ne-am plimbat agale
! moseyed
"We moseyed along the beach before sunset."
! s-au îndreptat agale
! moseyed
"After lunch, they moseyed toward the train station."
a se plimba agale v.
promenade
"They promenade along the beach every evening."
! potter round
"She likes to potter round the garden on weekends."
! a te plimba agale v.
! mosey along
"We decided to mosey along the riverbank."
! a ne plimba agale v.
! mosey on down
"Let's mosey on down to the park after lunch."
mers agale n.
ambling
"The horse moved at an ambling pace, perfect for sightseeing."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "agale" en roumain
Suggestions qui contiennent agale
Résultats: 312. Exacts: 312. Temps écoulé: 28 ms.
