Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slowly
Traduction de "slowly" en roumain
Définition
She walked slowly, her ankles shackled with heavy iron chains.
Mergea încet, cu gleznele ferecate în grele lanțuri de fier.
She slowly began to tack as the wind started to drop.
A început să vireze încet, pe măsură ce vântul slăbea.
The glacier extends through the mountainous terrain, slowly moving downhill.
Ghețarul se întinde peste reliefurile muntoase, coborând lent la vale.
Heat the mixture slowly using a double boiler to avoid curdling.
Încălzește amestecul treptat, la bain-marie, ca să eviți brânzirea.
The meaning of the poem was slowly discerned through multiple readings.
Sensul poemului a fost înțeles treptat, după mai multe lecturi.
The boarded gate creaked loudly when it was pushed open slowly.
Poarta din scânduri a scârțâit tare când a fost împinsă încet.
They cut cake slowly to keep the layers from falling apart.
Au porționat tortul încet, ca să nu se destrame straturile.
During the parade, floats crawl along the street very slowly.
În timpul paradei, carele alegorice înaintează foarte încet pe stradă.
The artisan mill mills grains slowly to keep the nutrients intact.
Moara artizanală macină boabele încet, ca să păstreze toți nutrienții.
The pot was full of navy beans and vegetables cooking slowly.
Oala era plină cu fasole albă și legume care fierbeau încet.
The teacup felt warm in her hands as she sipped slowly.
Ceașca îi încălzea palmele în timp ce sorbea încet din ceai.
Wind back the tape slowly to avoid damaging the magnetic strip.
Derulează caseta încet înapoi, ca să nu strici banda magnetică.
The doctor advised her to sit up slowly after the operation.
Doctorul i-a recomandat să se ridice încet în șezut după operație.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec slowly : exemples et leurs traductions en roumain
slowly but surely adv.
încet, dar sigur · cu pași mici, dar siguri
"Slowly but surely, she finished the marathon."
hasten slowly v.
a te grăbi încet · a acționa cu prudență
"In business, it's wise to hasten slowly to avoid errors."
make haste slowly exp.
grăbească încet
"She decided to make haste slowly in her project."
please speak more slowly exp.
Vă rog, vorbiți mai încet.
"Please speak more slowly; I can't follow you."
Synonymes et analogies de "slowly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slowly
Résultats: 21172. Exacts: 21172. Temps écoulé: 60 ms.
