Dezbaterea a pus în lumină o suprapunere între valorile etice și agendele politice.
The debate showcased an intersection of ethical values and political agendas.
După ce au fost printate, asistenta a împărțit participanților agendele capsate.
After printing, the assistant handed out the stapled agendas to attendees.
Am găsit numele tău... într-una din agendele ei școlare.
We found your name in one of her school notebooks.
Am găsit o cutie cu agendele sale vechi de cercetare.
Aceștia sunt toți bărbații din agendele noastre combinate.
This is every guy from our combined address books.
Nu toate agendele conțin aceleași informații.
Not all address books contain the same information.
Pentru a fi clar, agendele personale nu au locul aici.
To be clear, personal agendas have no place here.
Sistemul bipartid influențează elaborarea politicilor, concentrând atenția pe agendele celor două mari partide.
The two-party system influences policymaking by focusing on the main party agendas.
Ar trebui să spun agendele extratereștrilor, la plural.
I would have to say alien agendas, in the plural.
Casele visurilor lor sunt desenate în agendele lor.
They've got these dream houses scribbled in their notebooks.
Uneori, agendele politice îngustează dezbaterile și frânează progresul.
Political agendas sometimes blinker debates and hinder progress.
Și acestea le veți înregistra fidel în agendele voastre.
And these you will faithfully record in your notebooks.
Tocmai ce mi-a dat agendele sale vechi.
He just gave me his old notebooks.