In acest context, merita remarcat faptul ca pana si presedintele Trump, preocupat fiind de situatia americanilor de rand, a gasit de cuvinta sa sfarseasca prin ai favoriza fiscal pe... cei mai bogati.
In this context, we should note that even president Trump, so concerned with the fate of the average American, felt it was best to give preferential tax treatment to the... rich.
Cine îmi va aduce blana lui, va primi 12 din cei mai buni ponei ai mei... cei mai buni cai ai mei, mâna fiicei mele, Little New Rider.
He who brings me the spotted robe shall receive 12 of my best ponies... all of my best horses, and the hand of my daughter, Little New Rider.
Acesta este rezultatul anilor de explorare... ai câtorva dintre cei mai renumiți savanți din lume.
This is the product of years of some of the world's most distinguished scientists.
Nastasia... Mi-ai distrus cei mai frumoși ani din viață, și acum vrei să mă lași văduvă?
Nastasya... You'd ruined the best years of my life, and now you want to make me a widow?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
