Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
best
They will decide upon the best route before starting the journey.
Vor hotărî traseul cel mai bun înainte de a porni la drum.
He won a prize for best costume at the masquerade event.
A câștigat un premiu pentru cel mai bun costum la balul mascat.
For best results, use cold water to rinse the vegetables.
Pentru cele mai bune rezultate, clătește legumele cu apă rece.
The best researchers stay hungry for knowledge throughout their entire careers.
Cei mai buni cercetători însetează după cunoaștere de-a lungul întregii cariere.
They always make the best decision for their company's future.
Ei iau întotdeauna cea mai bună decizie pentru viitorul companiei lor.
They usually book up the best tables quickly at that restaurant.
La restaurantul acela, cele mai bune mese se rezervă imediat.
A beer drinker often knows the best brewery spots in town.
Un băutor de bere știe adesea cele mai bune berării din oraș.
He browsed the internet for the best deals on gadgets.
A tot căutat pe internet cele mai bune oferte la gadgeturi.
Farmers bring their best products to the main market on weekends.
Fermierii își aduc cele mai bune produse la piața principală în weekend.
That artisan bakery sells the best loaf of bread in town.
Brutăria artizanală de acolo vinde cea mai bună pâine din oraș.
She always shows one's best behaviour when meeting important clients.
Ea se poartă mereu impecabil când se întâlnește cu clienți importanți.
She arrived at the conclusion that this was the best option.
A ajuns la concluzia că asta era cea mai bună opțiune.
This car runs at its best on smooth, well-paved roads.
Mașina merge cel mai bine pe drumuri netede și bine asfaltate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec best : exemples et leurs traductions en roumain
all the best exp.
toate cele bune
"I hope you do well in your exam, all the best!"
do one's best v.
a face tot posibilul
"He did his best to finish the project on time."
! you're the best exp.
ești cel mai bun
"You're the best player on the team!"
! as best I could adv.
cât de bine am putut
"I completed the project as best I could."
at one's best adv.
la apogeu · în cea mai bună formă
"She was at her best during the final match."
! best of luck n.
mult noroc
"We wished her the best of luck in her exam."
! best of the best n.
crema cremelor · cel mai bun dintre cei mai buni
"The award is given to the best of the best in the industry."
for the best adj.
cea mai bună · favorabilă
"The decision to move was for the best."
get the best v.
a obține ce e mai bun
"She always tries to get the best from her team."
! hope for the best exp.
sperăm la ce e mai bun
"We should hope for the best in every situation."
look one's best v.
a arăți cât mai bine
"She wanted to look her best for the interview."
make the best of v.
a profita la maximum
"She decided to make the best of her limited resources."
! man's best friend n.
cel mai bun prieten al omului
"Dogs are often called man's best friend for their loyalty."
next best thing n.
cel mai bun lucru următor
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
the best is yet to come exp.
ce e mai bun urmează să vină
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as best as one can adv.
cât de bine poate
"She completed the project as best as she can."
! best bet n.
cea mai bună opțiune
"Investing in education is often your best bet for a secure future."
best of both worlds n.
cel mai bun din ambele lumi
"Living in the city but having a country house is the best of both worlds."
! best pleased adj.
nemulțumit · nefericit
"He was not best pleased with the service at the restaurant."
! best thing since bread was sliced exp.
cel mai bun lucru de la inventarea pâinii feliate
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "best" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent best
the best
+10k
for the best
+10k
best practices
+10k
best man
+10k
have the best
+10k
at best
+10k
best friend
+10k
best to
+10k
Résultats: 279689. Exacts: 279689. Temps écoulé: 284 ms.
