Înainte să vin aici... eram hotărâtă să mă țin departe de experiențele lor, să mă protejez.
Before I came here... I was determined to hold their experience at arm's length, to protect myself.
Când cumpăram marfă de 100 de mii $ de aici... eram socotit un om important pe aici.
When I was buying a hundred grand worth of equipment I was a pretty big man around here.
Poate, eu aici... eram de fapt la doar un pas de Helmut în universul timpuriu, iar aceștia doi erau conectați, până când fiecare este chiar deasupra tuturor ceilalți.
Perhaps, me here... was actually just one step away from Helmut back in the early Universe, and these two guys were connected, until everybody is really on top of everybody else.
Te chemăm să abjuri aici... ERAM LA O PETRECERE.
We do charge thee to abjure from I was at a party, you know.
Când eram mică... în Noua Zeelandă, înainte de a veni aici... eram foarte săraci.
When I was a little girl... back in New Zealand, before we came here... we were very poor.
Cand am ajuns aici... eram de 5 ori mai multi -33 Americans.
When we first got here... there were five times as many of us - 33 Americans.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
