Sunt sigură că te-ar putea ajuta... Nu! Nu, am terminat-o cu el.
Because I'm sure he would be able to help... No! No, I'm done with him.
Deși, vreau să spun, dacă ai nevoie de ceva, dacă te pot ajuta... Nu, nu, nu. Hai să bem.
Although, you know, I mean, if you need something, if I can help... No, no, no, no. Let's just drink.
Dacă te pot ajuta... Nu, Jeff, drăguț din partea ta că te-ai oferit, dar o să rog pe cineva care mă poate duce chiar la vârf.
If I can help... No, Jeff, you're very dear to offer, but I've got to ask someone who can take them straight to the top.
Sotul meu e medic și dacă poate ajuta... Nu, doamnă.
Porter, my husband's a doctor and if there's anything- No, Ma'am.
Sau... părinții tăi te pot ajuta... Nu. Ei m-ar ucide dacă ar afla.
Or... your parents can help you... No. They would kill me if they found out.
Când se întoarce Anya, putem vorbi despre următorii pași pentru a te ajuta... Nu.
When Anya comes back, we can discuss next steps to help you... No.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
