Sam vrea sa ajute... dar spune ca nu am niciun drept sa te iau.
Sam wants to help... but he says I have no right to take you.
Mama mea, de asemenea, ea încearcă să ajute... Dar, tot ce face este spune-mi ce fac greșit.
My mom too, she keeps trying to help... but all she does is tell me everything I'm doing wrong.
Lumea e plină de oameni trimiși să ne ajute... dar în mare parte, nu ne este dat să-i vedem!
The world is full of people sent here to help but most of the time do not see them.
Sarcina lor era să supravegheze rasele mai tinere și să le ajute... dar ei n-au putut să se pună de acord cum să facă asta.
Their job was to keep an eye on the younger races, help them along but they couldn't decide or agree on what had to be done.
M-ai adus aici sa presupunem ca doriți sa ma ajute... dar nu sa-mi dea un loc de munca?
You brought me in here to say you want to help me... but not to give me a job?
El îi chema pe stramosi, rugându-i să-l ajute... dar ei nu ascultau.
He was calling to the ancient ones, asking them to help him... but they weren't listening.
S-ar putea ca ceea ce-ți voi spune să ne ajute... dar s-ar putea și ca să înrăutățească situația.
I think it may help us, but there's a slight chance it could make things worse.
Și chiar aveam nevoie de cineva care să mă ajute... dar când m-am întors spre Ted, el doar a... nu era acolo pentru mine.
And I really needed somebody to help me... but when I turned to Ted, he just... wasn't there for me.
și chiar aveam nevoie de cineva care sa ma ajute... dar când m-am întors spre Ted, el doar a... nu era acolo pentru mine.
And I really needed somebody to help me... but when I turned to Ted, he just... wasn't there for me.
Phlox crede că această lampă cu argon o să-l ajute... dar abia s-a mișcat toată ziua.
Dr Phlox thinks this argon lamp should help but she has barely moved all day.
Probabil sunt ultimul tip din lume care ai vrea să te ajute... dar am realizat că aș putea să mă folosesc de sfatul tău referitor la Chanice.
I'm probably the last guy in the world you'd want to help... but I really could use your advice vis-a-vis Chanice.
Lumea e plină de oameni trimiși să ne ajute... dar în mare parte, nu ne este dat să-i vedem!
The world is full of people sent here to help but most of the time do not see them.
Autres résultats
Mama le ea continuă să ajute... încercând... dar tot ce face este să-mi spui tot ce fac greșit.
My mom too, she keeps trying to help... but all she does is tell me everything I'm doing wrong.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
