Această abordare protejează datele împotriva controlului sau accesării cu ajutorul codului software aflat încă în curs de dezvoltare.
This approach protects data from ever being controlled or accessed by code still in development.
Nu e musai să fie complicat, dar trebuie să-l faci cu ajutorul codului.
Doesn't have to be complicated, but you have to make it from code.
Se poate opri doar cu ajutorul codului, care, în clipa asta, îmi scapă.
There's no way to stop it without the code... which escapes me at the moment.
Cât de "folositor" este un limbaj de programare pentru tine depinde de ceea ce ai dori să realizezi cu ajutorul codului.
How "useful" a language is to you will depend on what you'd like to accomplish with code.
Profită de reducerea de 35 de dolari cu ajutorul codului de mai jos, la comenzi de cel puțin 210 dolari.
Click to reveal the promo code and get yourself a discount of $35 for every order over $210.
Programarea modulului și administrarea cardurilor/codurilor este efectuată cu ajutorul codului de administrator.
The programming of the module and management of the cards and codes is performed with the use of the administrator code.
documentul de identificare original este pierdut, iar identitatea animalului poate fi stabilită, în special cu ajutorul codului transmis de transponder sau al metodei alternative de verificare a identității, în conformitate cu articolul 21; sau
the original identification document is lost, and the identity of the animal can be established, notably through the code transmitted by the transponder or the alternative method of identity verification in accordance with Article 21; or
Cu ajutorul codului QR, pagina va fi mai usor de accesat de catre persoanele care doresc sa o vizualizeze de pe telefoanele mobile.
With this QR code, your web page or blog will be more easily accessible by people who want to view it on mobile phones.
Descărcarea fişei cu date de securitate, cu ajutorul codului QR tipărit pe fișa cu date de securitate
Download of safety data sheet with the help of QR code printed on the safety data sheet
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
