Se pun la dispoziţie oportunităţi educaţionale, incluzând training-uri ale programului și proiecte internaționale
You get to more learning opportunities, including accredited trainings of the programme and funded international projects
Profesorii de facultate, în ceea ce privește diferitele momente ale programului și conținutul tratat, fac uz de un amestec larg și flexibil de instrumente didactice, cum ar fi lecții, exerciții, discuții de caz.Bazându-ne pe abordarea noastră este mărimea comparației.
Faculty professors, in relation to the different moments of the program and the contents treated, make use of a wide and flexible mix of didactic tools such as lessons, exercises, case discussions.Basing in our approach is the size of the comparison.
Discutarea aspectelor organizatorice ale programului şi agendei întâlnirii transnaţionale şi a vizitei de studiu a partenerilor de proiect EPICAH la Satu Mare în perioada 23-26 septembrie 2019.
Discuss the organizational aspects of the program and the agenda of the transnational meeting and study visit of the EPICAH project partners in Satu Mare area between September 23-26, 2019.
După examinarea acestui raport și după evaluarea nevoilor reale de finanțare ale programului și verificarea disponibilității creditelor, Comisia efectuează, integral sau parțial, plata prefinanțării solicitate.
After reviewing this report, assessing actual financing needs for the programme and verifying the availability of funds, the Commission shall proceed with the payment of all or part of the requested pre-financing.
pregătirea bugetelor anuale detaliate ale programului și a cererilor de credite necesare adresate Comisiei Europene
preparing detailed annual budgets for the programme and payment requests for the Commission
În ceea ce privește proiectele de cooperare, care reprezintă acțiuni esențiale ale programului și au construit succesul acestuia de-a lungul anilor, acestea trebuie consolidate.
Concerning the cooperation projects, which are core action of the programme and built its success over the years, they must be reinforced.
Această sumă este deopotrivă accesibilă pentru toate cele trei componente ale programului și este distribuită în funcție de necesitățile demonstrabile ale proiectelor și activităților relevante.
This amount shall be made equally accessible for all of the three strands of the Programme and shall be distributed in relation to the demonstrable needs of the relevant projects and activities.
Rezultatele procesului de monitorizare și evaluare ale programului și ale programului anterior se utilizează la punerea în aplicare a programului.
The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme.
viziune strategică asupra punerii în aplicare a întregului program, coerență între diferitele părți ale programului și aspecte transversale, inclusiv obiectivele specifice "Răspândirea excelenței și extinderea participării" și "Știința cu și pentru societate".
Strategic overview of the implementation of the whole programme, coherence across the different parts of the programme and cross-cutting issues including the specific objectives "Spreading excellence and widening participation" and "Science with and for society".
Prin implementarea programului Award se susține reputația companiei, organizației sau școlii - aceasta va apărea în materialele promoționale ale programului și va câștiga un statut de Unitatea Award
With providing the DofE Award you can support the reputation of the organisation or school - you will appear in promotional materials of the programme and get a status of the Award Unit documented by a prestigious certificate
Pentru un numar de 8 beneficiare din cadrul programului, Fundatia a obtinut o subventie lunara din partea Ministerului Muncii, subventie care contribuie la acoperirea costurilor lunare ale programului si faciliteaza procesul de integrare sociala a tinerelor.
For a number of 8 female beneficiaries from the programme, the Foundation obtained a monthly allocation from the Labour Ministry, which contributes to covering the monthly costs of the programme and facilitates the process of social integration of the young women.
Obiectivele generale ale programului și ale prezentei cereri de propuneri constau în promovarea înțelegerii reciproce între popoarele Uniunii Europene și ale Canadei, inclusiv a unei cunoașteri mai bune a limbilor, culturilor și instituțiilor acestora, precum și în ameliorarea calității resurselor umane în Uniunea Europeană și Canada.
The general objectives of the programme and of this call are to promote mutual understanding between the peoples of the European Union and Canada including broader knowledge of their languages, cultures and institutions and to improve the quality of human resources in the European Union and Canada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
