Hackerul a încercat să submineze protocoalele de securitate ale software-ului.
The hacker attempted to subvert the security protocols of the software.
Editura a distribuit la nivel național mii de copii ale software-ului.
The publisher distributed thousands of copies of the software nationwide.
Caracteristicile enumerate ale software-ului îl fac ușor de utilizat și eficient.
The enumerated features of the software make it user-friendly and efficient.
Echipa a realizat cu grijă o analiză a problemelor de performanță ale software-ului.
The team conducted a dissection of the software's performance issues carefully.
Compania a decis să acorde partenerilor drepturile de utilizare ale software-ului.
The company decided to concede usage rights of the software to their partners.
Ca să rezolvăm problema, trebuie să analizăm în detaliu erorile de cod ale software-ului.
To solve the issue, we must dive into details of the software's coding errors.
Funcțiile personalizabile ale software-ului le permit utilizatorilor să își adapteze experiența după bunul plac.
The adjusting features of the software help users customize their experience.
Noul vierme informatic a vizat versiunile mai vechi ale software-ului, care nu aveau actualizările instalate.
The new worm targeted older versions of the software that lacked updates.
Această actualizare va înlocui toate versiunile anterioare ale software-ului.
This update will supersede all previous versions of the software.
În discursul ei de vânzare, a scos în evidență caracteristicile unice ale software-ului.
In her salesman's pitch, she highlighted the unique features of the software.
Alte parti ale software-ului sunt si trasaturile suplimentare.
Additional features are also part of the software.
Setările de bază ale software-ului sunt ușor de modificat.
The base level settings of the software are easy to adjust.
Vom anunta actualizări ale software-ului prin contul tau online pe pagina principala.
We announce updates of the software through your online account on the main page.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.