Ai fost împușcat cu un alezaj..
You were shot with a. bore.
Ei bine, știi foarte bine întotdeauna am considerat un alezaj.
Well, you know very well I've always considered him a bore.
Producator de echipamente de diamant de foraj, biți de bază, scoici alezaj, pantofi de împachetare și alte echipamente de foraj.
Manufacturer of diamond drilling equipment, core bits, reaming shells, casing shoes and other downhole equipment.
Surse de supape direcționale de aer de control, de foraj de producție, alezaj, cu care se confruntă la fața locului, cu șurub de plumb atingând, și de filetat tijă.
Supplies directional control air valves, production drilling, reaming, spot facing, lead screw tapping, and rod threading.
Montarea hidraulică este necesară pentru rulmenții mari cu alezaj conic.
Hydraulic assistance is required for the mounting of large bearings with a tapered bore.
montajul lagărelor cu alezaj conic prin intermediul măsurării căii de deplasare axiale
Mounting of bearings with tapered bore by measurement of the axial displacement
Aceste butoaie au un cilindru alezaj sufoca, pentru o răspândire mai largă a muniție.
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo.
În ceea ce privește rulmenții cu alezaj conic, valoarea specificată pentru joc poate fi obținută prin ajustarea distanței de presare.
As for those with a tapered bore, the specified amount of clearance can be obtained by adjusting the press-in distance.
Flanșele oarbe nu au alezaj și sunt utilizate pentru a opri un sistem de conducte sau deschiderea vasalului.
Blind flanges do not have a bore and are used to shut off a piping system or vassal opening.
Rulmenții cu alezaj conic pot fi montați și demontați cu ușurință cu ajutorul unui ansamblu adaptor sau manșon de extragere.
Bearings with a tapered bore can be fit and removed easily using an adapter assembly or withdrawal sleeve.
Instrucţiuni de montaj pentru rulmenţi cu alezaj conic
Mounting instructions for rolling bearings with tapered bore
Încălzitorul prin inducţie cu frecvenţă medie vă ajută să montaţi eficient rulmenţi cu alezaj mare şi angrenaje, protejând totodată piesa de prelucrat împotriva deteriorării.
Middle frequency induction heaters help you efficiently install large bore bearings and gears, while protecting the work piece from damage.
Un necivilizat, inestetice, alezaj murdar, cu hainele tale fără gust și cu părul ca thistledown.
An uncivilised, unsightly, filthy bore, with your tasteless clothes and with your hair like thistledown.