Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bore
Voir images
She avoided the meeting because her boss was a bore.
A evitat ședința pentru că șeful ei e un mare plictisitor.
The speaker was a bore, repeating the same points.
Vorbitoul a fost un plictisitor, repeta aceleași idei la nesfârșit.
He silently bore the weight of everyone's expectations throughout the competition.
El a purtat în tăcere povara așteptărilor tuturor pe durata competiției.
Even after the quarrel, he bore no grudge against his colleague.
Chiar și după ceartă, nu i-a purtat pică colegului său.
The long lecture will surely be a bore for many students.
Prelegerea aceea lungă o să li se pară plictisitoare multor studenți.
The presentation might be a bore if the slides have too much text.
Prezentarea riscă să fie plictisitoare dacă slide-urile au prea mult text.
A lack of creativity in offense contributed heavily to the bore draw outcome.
Lipsa de imaginație în atac a contribuit decisiv la această remiză plictisitoare.
She bore her disappointed hopes silently, hiding the pain from everyone else.
Și-a purtat dezamăgirea în tăcere, ascunzându-și durerea de toți ceilalți.
His jokes are always a bore; no one laughs anymore.
Glumele lui sunt mereu un plictis, nu mai râde nimeni.
The technician will bore into the metal pipe for inspection purposes.
Tehnicianul va găuri conducta de metal pentru a o putea inspecta.
His talk was a bore draw, leaving the audience uninterested.
Discursul lui a fost un plictis, lăsând publicul complet neinteresat.
Our lemon tree bore many fruits despite the dry season.
Lămâiul nostru a făcut multe fructe chiar și în sezonul secetos.
Workers will bore through rock to reach the water source.
Muncitorii vor fora prin stâncă pentru a ajunge la sursa de apă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour bore
orificiu
gaură
Expressions avec bore : exemples et leurs traductions en roumain
! bore someone to death v.
a plictisi la moarte
"The lecture bored the students to death."
! bore someone to tears v.
a plictisi pe cineva până la lacrimi
"The lecture on ancient grains bore me to tears."
! bore the pants off v.
a plictisi de moarte
"The lecture on ancient pottery bore the pants off the students."
! bore someone rigid v.
a plictisi pe cineva de moarte
"The lecture on ancient pottery bored the students rigid."
! bore someone silly v.
a plictisi teribil
"The lecture on ancient pottery bored me silly."
! bore someone stiff v.
a plictisi groaznic
"That lecture would bore the students stiff."
! crashing bore n.
plictisitor până la moarte
"The lecture was a crashing bore, putting everyone to sleep."
! bore someone witless v.
a plictisi pe cineva de moarte
"The lecture on ancient grains bored the students witless."
! bore witless v.
a plictisi de moarte
"The lecture bored me witless."
less is a bore exp.
minimalismul este plictisitor
"In this art gallery, less is a bore."
be a bore v.
a fi plictisitor · a plictisi
"The lecture will be a bore if it lacks visuals."
! bore draw n.
situație monotonă
"The lecture was a bore draw, and many students fell asleep."
! what a bore interj.
ce plictiseală
"What a bore—this lecture never ends!"
bore one's way through v.
a a-și face drum prin
"The mole bored its way through the soil."
full-bore adj.
total · complet
"The project was a full-bore success."
it's a frightful bore exp.
e o plictiseală îngrozitoare
"Another long meeting? It's a frightful bore!"
cylinder bore n.
alezajul cilindrului
"The mechanic measured the cylinder bore to check for excessive wear."
12-bore n.
pușcă de calibrul 12
"He went hunting with his 12-bore."
bore evacuator n.
evacuator de gaze
"The tank's bore evacuator efficiently cleared the barrel after firing."
bore through v.
a găuri
"They used a sharp bit to bore through the thick wooden door."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bore" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bore
Résultats: 4958. Exacts: 4958. Temps écoulé: 41 ms.
