Télécharger pour Windows Premium
Publicité
alinarenf
comfort
relief
solace
comforting
closure
consolation
balm
salve
chicken noodle soup
balsam
surcease
consoling
Credea că oricine caută siguranță și alinare merită găzduit și ocrotit.
She believed in harboring anyone who was seeking safety and comfort.
Se bazează pe prietena ei apropiată pentru alinare în momentele grele.
She depends on her special friend for comfort during tough times.
Abordarea paliativă punea accentul pe alinare, nu pe vindecarea bolii.
The palliative approach focused on relief rather than curing the disease.
Pentru pișcăturile de insecte, balsamul oferă alinare imediată și reduce umflătura.
For insect bites, the balm provides immediate relief and reduces swelling.
Șemineul cald a fost o adevărată alinare în noaptea rece.
The warm fireplace was a solace on the cold night.
Cântatul la pian îi oferea alinare și o scurtă evadare din griji.
Playing the piano offered solace and a brief escape from worries.
O persoană credincioasă găsește adesea alinare în rugăciune în momentele grele.
A religious person often finds comfort in prayer during difficult times.
Predicatorul speră să aducă alinare celor care trec prin vremuri grele.
The preacher hopes to bring comfort to those facing difficult times.
Doborât de durere, cu greu mai găsea vreo alinare.
Broken down by grief, he struggled to find any comfort.
Bebelușul s-a lipit de mama lui, căutând alinare după coșmar.
The baby draw close to its mother for comfort after a nightmare.
Gestul lui protector și blând inspira alinare și siguranță în momentele grele.
His cradling gesture conveyed comfort and protection during tough times.
Și-a găsit alinare la adăpost după ce și-a pierdut serviciul și locuința.
He found comfort at the hostel after losing his job and housing.
Au luat legătura cu victimele pentru a le oferi ajutor și alinare.
They reached out to the victims to provide aid and comfort.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant alinare

a găsi alinare v.
find comfort in
"She finds comfort in listening to music."
draw comfort from
"She draws comfort from her family during hard times."
alinare a durerii n.
pain relief
"She found pain relief through meditation and yoga."
a căuta alinare în brațele cuiva v.
fall into someone's arms
"After the bad news, he fell into his friend's arms."
! a căuta alinare la cineva v.
! cry on someone's shoulder
"She needed to cry on her mother's shoulder after the breakup."
mică alinare n.
crumb of consolation
"After losing the game, his friend's support was a crumb of consolation."
small consolation
"Losing the game was tough, but your support is a small consolation."
a oferi alinare v.
have healing hands
"She has healing hands for those in distress."
fărâmă de alinare n.
scrap of comfort
"He found only a scrap of comfort in her words."
alinare slabă n.
cold comfort
"His words were cold comfort during the crisis."
alinare pentru suflet n.
balm for the soul
"Listening to her grandmother's stories was a balm for the soul."
a găsi alinare în v.
console oneself with
"She consoled herself with the thought that things would get better."
de alinare adj.
palliative
"Palliative care focuses on comfort and quality of life."
! a mânca pentru alinare v.
! comfort-eat
"She tends to comfort-eat when stressed."
! a căuta alinare în alcool v.
! turn to drink
"After losing his job, he turned to drink."
! take to the bottle
"After losing his job, he took to the bottle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "alinare" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent alinare

Résultats: 2000. Exacts: 2000. Temps écoulé: 53 ms.