Este important să ști doar esențialul, prietene, nu ai nevoie să ști altceva... cu excepția faptului că ai ajutat scorul, în favoarea băieților buni.
It's need-to-know basis, my friend, and you don't need to know... except that you just helped score one for the good guys.
Trebuie sa va eliberați mintea de orice altceva... cu excepția celor din sala de tribunal.
You must shut out from your minds everything except what will take place in this court.
Dacă vom ajunge într-un moment când chiar vom termina cu Anglia... și vom face loc pentru altceva... cu siguranță este mult întuneric între aici și acolo.
If we are to truly reach a moment where we might be finished with England... cleared away to make room for something else... there most certainly lies a dark moment between here and there.
Știm unde e tribul Kaluana dar puțin altceva... cu excepția faptului că sunt cunoscuți a fi periculoși.
We know where the Kaluana tribe is but little else... except that they're said to be dangerous.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
