Spre deosebire de alte elemente constructive ale unei case, a căror importanţă se manifestă în special în plan funcţional, despre uşi şi ferestre putem afirma faptul că acestea au o influenţă covârşitoare şi asupra esteticii unei case.
Unlike other structural elements of a house, whose importance is evident in particular in functional terms, doors and windows have an overwhelming influence also on the aesthetics of a house.
O atentie deosebita implica terminatiile sistemului la geamuri, usi, pereti neizolati, tavane, alte elemente constructive.
Special attention is given to windows and door ends, interior walls and ceiling ends, as well as other constructive elements.
Dar, ulterior, un excelent reprezentant, Kessler a făcut totul, nu doar să repare utilajele de producție ci să și înlocuiască rulmenții cu alte elemente constructive care, chiar dacă nu erau la fel de bune, își făceau treaba.
But later I had one very good representative, Kessler, e it made everything, not only the repair, but also it substituted rolamentos for other parts that also they served; they were not so good, but they served.
EIOS manifesta o continua preocupare pentru gasirea si inventarea de solutii noi si inovatoare in ce priveste detalierea situatiilor de interferare cu alte elemente constructive, in cadrul termosistemelor.
EIOS is passionate about finding and inventing new, innovative solutions in terms of detailing interfering situations with other constructive elements for Thermosystems.
Autres résultats
Prin tehnologia de îmbinare RIVCLINCH elemente constructive din oţel şi oţel inoxidabil precum şi aluminiu şi alte materiale neferoase sunt îmbinate într-un mod eficient din punct de vedere al costurilor şi ecologic.
By means of RIVCLINCH joining technology, steel and stainless steel materials as well as aluminium and other non-ferrous materials are joined together in a cost-effective and environmentally friendly manner.
Un element inert nu formează cu ușurință legături cu alte elemente.
An inert element will not form bonds with other elements easily.
Gazul impur conținea urme de alte elemente care afectau arderea.
The impure gas had traces of other elements affecting combustion.
Prefer să las designul original neschimbat, fără să mai adaug alte elemente.
I prefer to let stand the original design without adding new elements.
Heliul este un gaz inert, așa că nu reacționează ușor cu alte elemente.
Helium is an inert gas, so it doesn't react easily with other elements.
Marcajul documentului folosește etichete pentru a defini paragrafe, linkuri și alte elemente.
The document's markup uses tags to define paragraphs, links, and other features.
Cobaltul capătă o nuanță distinctă de albastru atunci când este combinat cu alte elemente.
Cobalt has a distinct blue color when combined with other elements.
Alte elemente care sunt necesare pentru a efectua o anumită misiune.
The other items that are necessary to perform a given mission.
Această cremă are la bază fructele goji și alte elemente naturale.
This cream is based on goji berries and other natural elements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
