Cred ca ma gândeam la reputația pe care o am... și n-am vrut sa crezi despre mine...
I guess I felt like I had this reputation to uphold... and I figured you'd think less of me.
Dar mi-am dat seama că nu știți ce probleme am... și vă puteam trimite direct în ei.
But then I knew you wouldn't know what kind of trouble you was in and I might send you right into them.
Știi că asta-i singura bucurie ce-o am... și tu mi-o iei!
You know this is the only happiness I have... you are taking it from me!
Bine, dar eu nu o am... și presupun că nu ai noroc.
Well, I haven't got it. so I supose you have no luck.
E tot ce am... și voi face tot ce pot pentru a o salva.
She is all I have... and I will do everything possible to try to save her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
