Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amatornm
Traduction de "amator" en anglais
Pilotarea unui avion de linie depășește cu mult capacitățile unui pilot amator.
Flying a commercial airplane is beyond the capabilities of an amateur pilot.
Anii de pregătire au transformat un amator într-un jucător de șah desăvârșit.
Years of training transformed an amateur into an accomplished chess player.
Ei într-un fel a primit un amator împreună și forat un puț.
They somehow got a rig together and drilled a well.
Acestea sunt suspectate în recentul furt al acestui mare amator.
They're suspected in the recent theft of this big rig.
Evoluția lor a fost undeva între nivel profesionist și amator, dar totuși plăcută.
Their performance was somewhere between professional and amateur, but still enjoyable.
Bucătarul amator s-a simțit net depășit de profesioniștii din bucătărie.
The amateur chef felt outclassed by the professional cooks in the kitchen.
Noaptea trecută, un astronom amator a făcut din pură întâmplare descoperirea unei noi stele.
An accidental discovery of a new star was made by an amateur astronomer last night.
Sezonul trecut a făcut cu succes trecerea de la nivel de amator la tenis profesionist.
She made a successful transition from amateur to professional tennis last season.
Repararea vechii mașini s-a dovedit a fi o treabă dificilă pentru mecanicul amator.
Repairing the old car turned out to be no sinecure for the amateur mechanic.
Avem chiar un geolog amator și un poet destul de bun.
We even have an amateur geologist and quite a fair poet.
Ai prea mult talent ca să te irosești ca un amator.
You have far too much talent to waste as an amateur.
De când și-a luat telescop, ea se imaginează un astronom amator care descoperă stele noi.
Since buying a telescope, she imagines herself an amateur astronomer discovering new stars.
Jucătorul amator a dat un putt prudent, sperând să aibă o șansă la victorie.
The amateur golfer putt cautiously, hoping for a chance to win.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant amator
! videograf amator n.
! videomaker
"As a videomaker, he enjoys filming nature scenes."
amator de plajă n.
beachgoer
"The beachgoer enjoyed the sunny weather and the waves."
! beach bum
"Tom is a true beach bum, always lounging by the shore."
film amator n.
home movie
"We watched a home movie of our last vacation."
amator de bere n.
beer drinker
"The beer drinker visited his favorite pub every evening."
entomolog amator n.
butterfly collector
"The butterfly collector carefully pinned the specimen to his display board."
! amator de concerte n.
! gig-goer
"Many gig-goers lined up outside the concert hall."
reporter amator n.
citizen journalist
"The citizen journalist shared live updates from the protest on social media."
cercetător amator n.
citizen scientist
"Many citizen scientists help track bird migrations."
dansator amator n.
social dancer
"As a social dancer, he attends local dance clubs regularly."
! istoric amator n.
! armchair historian
"As an armchair historian, he often debated historical events with his friends."
fermier amator n.
hobby farmer
"She is a hobby farmer who grows vegetables on weekends."
politician amator n.
armchair politician
"He's just an armchair politician with no real experience."
! psiholog amator n.
! armchair psychologist
"My uncle is such an armchair psychologist, always analyzing everyone."
! amator de viteză n.
! speed freak
"She's a speed freak who loves racing cars."
grădinar amator n.
gardener
"My grandmother is an avid gardener."
! amator de cultură n.
! culture vulture
"She's a real culture vulture, attending every gallery opening."
amator de activități în aer liber adj.
outdoorsy
"She is very outdoorsy and loves hiking."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amator" en roumain
Suggestions qui contiennent amator
de amator
2480
mare amator de
760
fotograf amator
410
detectiv amator
240
amator de artă
200
jucător amator
150
mecanic amator
140
amator de filme
130
Résultats: 2894. Exacts: 2894. Temps écoulé: 42 ms.
